Familia Cisterciense
FAMILIA CISTERCIENSE

 *Una página personal de un seglar y sin más vínculo a la familia de monjas y monjes blancos que un gran cariño *


  ¡Benedicite Dominus!
mm
   Bienvenido seas, a esta página de un amigo de la familia cisterciense, residente en una isla del Mare Nostrum, lejos de los monasterios de la Península Ibérica, Francia, Italia o África del norte, y por ello navegador incansable por las webs de la familia espiritual, a cuyo concierto busca aportar alguna que otra secuencia ...

N.º 2 / 01.06.2000, Solemnidad de la Ascención
    "Anda, haz tú lo mismo. Si quieres ascender, desciende; abraza esa ley irrevocable: a todo el que se encumbra lo abajarán, y al que se abaja lo encumbrarán" (San Bernardo, En la Ascensión del Señor. Serm.2).

      Hoy trataremos de la evolución histórica ...
Ambos textos fueron publicados por primera vez hace dos años - el índex en inglés y la reflexión en alemán.
Doy las gracias al Director de Cistercian Publications, Dr. E. Rozanne Elder, y al Padre Meinrad, Procurador General de la Orden Cisterciense, por permitir la traducción y publicación de los textos.
*  *  *


    Índex cronológico de los Cisterciences 
copyright: Cistercian Publications, Kalamazoo, Michigan-Spencer, Massachusetts

INICIOS..........   1098, 21 marzo
                        ...........1099
                         ..........1100, 10 octubre
...................................1109, 26 enero
                         ..........1111
                          .........1112,      abril
                         ..........1113
                         ..........1113
                         ..........1114
   Fundación del “Nuevo Monasterio” en Cîteaux
   Alberico, 2º Abad; Roberto vuelve a Molesmes 
   Pascual II pone a Cîteaux bajo protección de la Sede Apostólica 
   Muerte de Alberico; Esteban Harding, 3º Abad 
   Muerte de Roberto de Molesmes 
   Bernardo de Fontaines y 30 compañeros entran en Cîteaux 
   La primera filiación cisterciense fundada en La Ferté
   Fundación por parte de Molesmes del Monasterio de Jully para monjas 
   La segunda filiación fundada en Pontigny
SIGLO DE ORO........1115
                          .......
                    .      ........1120
                                   1120
   Fundación de Clairvaux y Morimond
       Las cuatro ‘proto-abadías’ 
   Fundación del Monasterio cisterciense para monjas de Tart
   Primera fundación en la península itálica
SIGLO DE          .......1123
S. BERNARDO        1129
                                   1130
                                   1131
                          .......
                          .........1134 
                                   1136
                          .........1140
                                   1142
                                   1143
                          ......
                          .........1144 
                                   1146 
                                   1145 - 1153
                                   1147
                          .......
                          .........1148
                                   1151
                                   1153
   Primera fundación en el Santo Imperio Romano (Alemania) 
   Primera fundación en Inglaterra 
   Primera fundación en Austria 
   Primera fundación in Suiza 
   Primera fundación en Gales 
   Muerte de Esteban Harding 
   Primera fundación en Escocia 
   Primera fundación en España
   Primera fundación en Irlanda 
   Primera fundación en Suecia 
   Primera fundación en Bohemia 
   Primera fundación en Dinamarca 
   Primera fundación en Noruega 
   Pontificado del Papa cisterciense Eugenio III 
   Afiliación de las Congregaciones de Savigny y Obazine 
   Empieza la segunda Cruzada
   Muerte de Guillermo de St. Thierry 
   Hay 333 abadías cistercienses 
   Primera fundación en Portugal
MUERTE DE LOS   1153
‘EVANGELISTAS   1167
DE CÎTEAUX’ 
                          .........1172
                          .........1174
                                   1187
   Muerte de Bernardo de Clairvaux 
   Muerte de Elredo de Rieval 
   Muerte de Isaac de la Estrella 
   Muerte de Gilberto de Hoyland 
   Canonización de San Bernardo 
   Fundación de la Real Abadía de Las Huelgas (monjas) en Castilla
SIGLO DE ORO DE 1214
LAS MONJAS         1228
CISTERCIENSES 
                          .........1231
                                   1245
                                   1246
                                   1250
                          .......
                          .........1268
                                  1281
                                   1301/2 
                                   1335 
                          .......
   Muerte de John de Ford 
   El Capítulo General prohibe más conventos femeninos 
   Esteban de Lexington visita casas cistercienses en Irlanda 
   Muerte de Ida de Nivelles 
   Colegio de San Bernardo fundado en la Universidad de París 
   Muerte de Lutgardis de Awyières 
   Muerte de Aleys de Schaerbeek 
   Hay 647 abadías en la rama masculina 
   Muerte de Beatrice de Nazareth 
   Colegio cisterciense fundado en Oxford 
   Muerte de Gertrudis de Helfta 
   El Papa cisterciense Benedicto XII publica Fulgens sicut stella para fomentar los 
   estudios universitarios entre monjes cualificados 
ADVERSIDADES   1337-1453
& REFORMA..........1348
...................................1517-1600.
...................................1536
...................................1538-
...................................1560-1598
..................................
   Guerra de los cien años
   La Peste Negra
   La Reforma Protestante
   Cierre de monasterios en Inglaterra, Gales, y Irlanda ‘Pale’ 
   Cierre en Escocia, Escandinavia y Alemania protestante 
   Guerras de Religión
   Destrucción de casi 200 abadías cistercienses en Francia y Flandes 
‘GUERRA DE LAS..1600-1700
OBSERVANCIAS’..1650
...................................1666, 19 abril
...................................1665-1700
...................................1700
   Controversia entre ‘Abstinentes’ y ‘Antiguos’ sobre adaptación 
   Supresión de monasterios irlandeses bajo Cromwell 
   Bula papal In suprema intenta terminar controversia de observancias 
   Reforma en la Trapa por Armand-Jean le Bouthillier de Rancé 
   Muerte de Rancé
SECULARIZACIÓN1789
& EXILIO
....................................1795-99
....................................1798-1814
....................................1803.
....................................1808-11......
   La Revolución Francesa
   Secularización de las propiedades de Monasterios en Francia 
   Secularización en Polonia, Suiza, Italia 
   Odisea de los Trapenses por Rusia, América, Inglaterra, Alemania 
   Los primeros Trapenses llegan a EE.UU. (Maryland) 
   Secularización en España
RESTAURACIÓN....1814
....................................
....................................1815
....................................1825
   Muerte de Napoleon
   Restauración de monasterios en España, Bélgica 
   Restauración en Francia y Suiza 
   Fundación en Nueva Escocia (Rhode Island, Massachusetts)
FUNDACIONES......1832-46
AMERICANAS.......1848-49
...................................1869-70
...................................1870
   Secularización en Lituania, Portugal, España, Suiza 
   Fundaciones en Kentucky y Iowa 
   Concilio Vaticano I
   Secularización en Italia
FUNDACIONES......1881
EN EL III. MUNDO.1883
...................................1892
...................................1896
...................................1903
...................................1914-18
...................................1937
...................................1939-45
...................................1945-50
...................................1962-65
...................................
...................................1969
...................................1980-
...................................1996
...................................1998
...................................
...................................1999
   Fundación en Canadá 
   Fundación en China 
   Formación de la Orden ‘Trapense’ 
   Fundación en Japón 
   Secularización en Francia 
   Primera Guerra Mundial
   Supresión y martirio en China 
   Segunda Guerra Mundial
   Secularización en Checoslovaquia y Hungría 
   Concilio Vaticano II
   Nuevas fundaciones en América del Norte, Africa, Asia 
   Muerte de Thomas Merton 
   Comienzos de Asociaciones de laicos cistercienses 
   Muerte de los mártires cistercienses en Algeria 
   Celebración de 900 años de la fundación de Cîteaux 
   Synaxis de la Familia Cisterciense 
   Refundación de Helfta

Se ofrece la posibilidad de copiarse este índex (7.5 Kb) a su propio disco duro pinchando aquí:ÍNDEX


  *  *  *

      Los índices son estupendos instrumentos de trabajo intelectual, en cuanto proporcionan una visión global y estructurada - sine ira et studio - de un mar de datos. Pero los tubos de pintura, pinceles y otros utensilios, por más ordenados que se presenten, todavía no hacen el cuadro. Hace falta la mano del artesano y el corazón ardiente del artista para crear una imágen. Completemos pues la anterior colección de datos históricos del Císter con una decidida reflexión sobre el hoy y el mañana de la espiritualidad cisterciense que nos propone el Padre Meinrad Josef Tomann, O.Cist. quién en una de sus páginas web se presenta así:
 

  .............................
... nacido 1957 en Viena (Austria),  entra en la Orden el año 1975, 
   estudios en Heiligenkreuz y Roma (S.Anselmo), 1981 ordenación sacerdotal en Wr. Neustadt, 
   1989 vicario en Mönchhof, Burgenland, 1994 Secretario de la Orden Cisterciense, Roma,
   elegido Procurador General en el Capítulo General del 1995. 
.................................................................................................................................................................

 
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
))))))))
((((((((
((((((((
))))))))
 

Sugerencias para 
una espiritualidad cisterciense actualizada


por Meinrad Josef Tomann, O.Cist.


    Una sinceridad convincente y una seria fidelidad al mensaje evangélico de salvación, he aquí las grandes preocupaciones de la Iglesia hoy en día. Los que con ella sufren ante el peligro de una progresiva disolución de la propia identidad son las antiguas órdenes. Como síntomas se lamentan del masivo retroceso de feligreses en las Iglesias y la escasez de vocaciones en las órdenes. 
El aggiornaménto y la renovación propuestas por el Vaticano II no han facilitado tanto el volver a las raíces como se esperaba, sino que más bien han provocado inseguridad y cierta perdida de orientación.

    35 años después del Concilio hay que reconocer que no son muchos los impulsos que surgen de nuestros monasterios para la renovación espiritual de la Iglesia. Siguen preocupándonos los mismos interrogantes: ¿de qué manera deben renovarse las formas tradicionales de vida monástica?, ¿cómo deben ser estas nuevas formas?, ¿cómo podemos nosotros, como hijos de nuestro tiempo, vivir el evangelio y transmitir el mensaje de Jesús? El Papa Juan Pablo II pide una “Nueva Evangelización” - ¿qué consecuencias tiene esto para nuestra espiritualidad concreta?
    El Vaticano II en el noveno capítulo del decreto “Perfectae caritatis” propone la renovación de la vida monástica y una adaptación a las necesidades del hombre actual. Este texto no contiene directrices precisas, pero indica inequívocamente el método a seguir: juntar todos los esfuerzos para la edificación del pueblo cristiano y para servir al bien de la Iglesia. 
    Una bibliografía publicada el año 1987 recoge en 156 páginas centenares de libros sobre la espiritualidad cistercience en el medioevo. Continuamente salen nuevas publicaciones que tratan el fenómeno espiritual de los cistercienses; se organizan seminarios universitarios, coloquios y exposiciones sobre el tema. ¿Pero ha habido realmente una renovación de la vida diaria en nuestros 150 monasterios cistercienses?
    Estadísticas computerizadas acerca de la Orden fomentan el miedo de los preocupados y hacen a otros recomendarnos un ars moriendi. Sin embargo, ni el miedo, ni la resignación representan la respuesta acertada a los signos de los tiempos que actualmente vislumbra el mundo monástico y no solamente los cistercienses.

    Necesitamos visiones proféticas, intentos alentadores y sobre todo primeros pasos, arriesgándonos confiadamente desde la fe. Evitemos retornar una y otra vez sobre los problemas internos de ayer - solamente nos salvará la mirada solidaria a los grandes desafíos del hombre; se trata de la supervivencia y no en absoluto de ritos y observancias. Que “el camino de la Iglesia sea el hombre” es el tenor de los documentos del Papa actual; de ahí que las transformaciones sociales también adquieran relevancia para la vida conventual. 
 

Fuentes de la espiritualidad cisterciense

    Louis Bouyer calificó la experiencia espiritual de Cîteaux como “cristianismo integral”, como cristianismo puro. Filtrar de las muchas fuentes de la historia de la Orden lo que hay específicamente cisterciense en ello, fue y sigue siendo, pues, tarea a realizar. Alberico Altermatt, cisterciense de Hauterive y profundo conocedor de la espiritualidad cisterciense, indica bien claro el camino de la investigación: “La piedad cisterciense se nutre de las fuentes cristalinas de la Biblia, de los Padres de la Iglesia, de la liturgia y de la experiencia de la vida cotidiana en los conventos.”
    La vida religiosa está llamada a anunciar mediante su existencia y su testimonio “que sin el espíritu de las bienaventuranzas el mundo no podrá ser convertido y ofrecido a Dios.” Pero lo que no se debe hacer es consolar a la gente simplemente con el más allá. Ahora bien, la espiritualidad monástica fundamentada en la Biblia nos hace ver que tampoco se asegura una mayor felicidad intentando sacar al máximo lo mejor de la vida terrenal. La obsesión de querer vivir al instante el cielo en la tierra lleva a una vida forzada y estresante. Semejante “mundaneidad forzada resulta además un obstáculo grande para la solidaridad.”
    La Biblia sugiere una salida y una nueva orientación, invitándonos a poner esperanza en la resurrección y salvación y con ello también en la solidaridad. A modo de ejemplo baste aquí con una sola referencia bíblica: Él (Cristo) nos ha sacado de tan mortal peligro y nos sacará. En Él tenemos puesta la esperanza de que seguirá sacándonos (2Co 1,10).
    En cuanto al “ora et labora”, ese slogan del siglo pasado, que aún se encuentra en muchos sermones y textos piadosos como máxima típicamente benedictino-cisterciense: La oración de los cistercienses es parte de la gran oración litúrgica de la Iglesia y nunca una piedad privada a nivel de opúsculos. Sólo la oración litúrgica - en común con toda la Iglesia orante - nos libera y crea vida nueva.
    Múltiples plegarias prometen el perdón de los pecados. Quién hace suyas esas oraciones, las llena de vida, de esperanza, las contempla y quién cree en ellas como autenticas fuentes de salvación, llegará a experimentar en su vida diaria el perdón de los pecados con mayor intensidad que a través de la práctica rutinaria de confesarse a menudo. Al que vive desde esta certeza del perdón litúrgico, no le hace falta buscar atormentadamente la salvación en ejercicios externos de penitencia. La espiritualidad cisterciense se alimenta de las fuentes puras de la liturgia eclesial.
    La reforma cisterciense significa la vuelta a la Regula Benedicti: Han sido la “pasión por la puritas regulae y rectitudo regulae” que hicieron surgir a Cîteaux como novum monasterium. Sin embargo la absoluta observancia que propaga el programa se vió cuestionada por la experiencia concreta y viva. Hoy en día oyentes de la lectura diaria que se hace cíclicamente de la Regla en nuestros monasterios y que obviamente no son partidarios de un ritualismo rutinario, critican abiertamente esta contradicción con la realidad conventual percibida. Por eso nos atrevemos aquí a proponer de una Regla que surgió entre los años 540 y 560 los elementos que juzguamos válidos en nuestros días:

   Se habla de solidaridad en vez de individualismo (cap. 1), de solidaridad con los que se ven privados de los derechos más fundamentales (cap. 27), con extranjeros (cap. 53), con los pobres (cap. 4, 66). Llamamientos a una autoridad creíble, ejercida desde el servicio en vez del poder (cap. 2), a la corresponsabilidad de la juventud y al escucharse mutuamente (cap. 3). A la venganza se contrapone la paciencia (cap. 4, 30), la fe en la resurrección al miedo (cap. 7): hay que vivir encaminado hacia la Pascua, la salvación, y no hacia la penitencia (cap.49). Se advierte contra el exceso de estímulos (cap. 4), se expresa a favor de una simplicidad sincera (cap. 20) y se prefiere autenticidad antes que ritualismo (cap. 19). Motivo primordial del actuar debe ser la sanación y salvación (cap. 30), queda resaltada la tarea redentora de la Iglesia (cap. 36, 41 y 46) y se exige la reconciliación (cap. 13). No falta una hierarquia de valores en la Regla (cap. 43), una sensibilidad hacia el medio ambiente (cap. 31) y una clara inclinación a la mística en vez del materialismo (cap. 58).

    Recientemente en un Sínodo episcopal sobre la vida religiosa la realidad de la vida monacal ha sido objeto de un estudio exhaustivo. Las órdenes son una alternativa a la postmodernidad. En la corriente generalizada de secularización las órdenes se presentan como comunidades bien contrastadas que son signos proféticos de caridad con los pobres y con las víctimas de la violencia y de la injusticia. Para su identidad la radicalidad del amor de Cristo es imprescindible.
    Sin los hechos concretos de amor realizados por los religiosos, la Iglesia perdería buena parte de su energía e ímpetu de misión. A las órdenes se les ha llamado “vanguardia” de la Iglesia - pero si no quieren perder esta posición, tienen que buscar nuevas formas.
    Tampoco la falta de vocaciones - tan lamentada en algunas órdenes - se ha quedado sin explicación: muchas órdenes simplemente habrían agotado su tiempo. Según palabras del Papa aunque las órdenes y comunidades religiosas se mantendrán hasta el fin del mundo “algunos de ellos no obstante podrían dejar de existir por falta de vocaciones o porque los tiempos exigen alternativas nuevas.”
    En busca de fuentes aptas para impulsar una espiritualidad renovada finalmente también se puede recurrir a las Constituciones aprobadas por la Santa Sede con el fin de salvaguardar la experiencia de la vida consagrada como “fuente pura” para la espiritualidad, sin peligro de que sea falsificada por interpretaciones subjetivas. 

Impulsos para los años venideros

    La vida consagrada postconciliar, anclada firmemente en la tradición bíblica, es un asidero en medio de una sociedad amenazada de depresión y hostilidad hacia la vida. Una renovada espiritualidad de los Institutos religiosos puede “despertar la esperanza a una Iglesia de comunión, de hermanos y hermanas, que acoge bajo su manto protector a los desfavorecidos del mundo, y que se siente capaz de todo, porque se sabe en presencia del Señor.” La espiritualidad monástica de los años venideros ha de ser una espiritualidad misionera que no destaca como penitencia piadosa y liturgia barroca, sino que se muestra movida por el amor que todo lo envuelve y todo lo abarca. El potencial misionero de una comunidad resulta ser así el indicador de su espiritualidad.
    La espiritualidad monástica - y dentro de ella la cisterciense - se nutre de la experiencia del  amor revelado: Dios es amor, misericordia, ternura, cercanía, encuentro personal en el que nos podemos entregar confiadamente por completo.
    Nuestra espiritualidad comprende la experiencia de que Dios proporciona espacio vital también al pecador; esta experiencia peligra caer en olvido cuando la espiritualidad monástica se reduce sólo a rúbricas y rituales.
    Mientras haya un solo ser humano que no se sabe tratado con un amor infinito y auspiciado por una mirada tierna, es señal que la espiritualidad aún no ha llegado a su meta. 
Me declaro en deuda con el Rvdo. P. Gabriel Llompart, CRT,  por revisar amablemente la traducción..

  *  *  *

        Con ésto hemos llegado al final de la segunda entrega de FAMILIA CISTERCIENSE. Hoy terminaremos suplicando:

Veni, creátor Spíritus,
mentes tuórum vísita,
imple supérna grátia,
quae tu creásti, péctora.
~


Ex corde: Hans-Michael Dolle, responsable único de la composición de esta página,
Seminari 4, 07001 Palma de Mallorca, e-mail: dollemichael@yahoo.com

Recomiendo visitar las siguientes páginas con las que se dan a conocer los Cistercienses en Internet:

* La Comunidad de Cîteaux: http://www.citeaux-abbaye.com/
* La Orden Cisterciense (Casa General, Roma):  http://www.pml.it/ocist/
* La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia:   http://www.ocistso.org/
* Cistercienses de España: http://www3.planalfa.es/cistercienses/cister.htm

... y tambien os invito a visitar la página de mi diócesis

* Diócesis de Mallorca: http://www4.planalfa.es/obmallorca/



Acceso a números anteriores de FAMILIA CISTERCIENSE:     nº 1 del 01.05.2000

¿Interesa saber cuándo se renueva esta página? La empresa Net Mind ofrece gratuitamente un servicio de seguimento con notificación via correo electrónico. Basta entrar abajo vuestro e-mail y pinchar el botón al lado.

Receive email when this page changes

Powered by NetMind

Click Here
                                                                                                  Ésta página ha sido visitada ... veces.