Atariko orrialdea

Joan den 1998ko martxoaren 7an, eta "EJERZITORIK EZ. PRESERBA ZAITEZ" lemapean, ekintza antimilitarista bat burutu zen Donostiako Loiolako kuartelean: 5 antimilitarista kuartelean sartu ziren, eta preserbatibu handiz kainoi batzu estali zituzten, ondoren beraietara kateatuz. Bostak atxilotu eta ziegetan 6 ordu pasarazi ondoren (kuartelean lehendabizi eta ertzantzarenean gero) libre utzi zituzten.

Militarrek ekintza hau burutu zutenen aurka gogor jo nahi izan dute eta GUDA-KONTSEILUA ospatzeko eguna ezarri dute: 1999ko azaroaren 23an A Coruñan.

Francoren diktaduraz geroztik zibilei egiten zaien lehen guda kontseilu politikoa dugu honako hau.

Fiskal militarrak 2 urteko espetxe zigorra eskatzen du antimilitarista bakoitzarentzat, eraikuntza militarrean sartzearen akusaziopean.

El pasado 7 de Marzo de 1998 y bajo el lema "PRESÉRVATE DEL EJÉRCITO" se llevó a cabo una acción antimilitarista en el cuartel de Loyola de Donostia en la que 5 antimilitaristas entraron en el cuartel, taparon con preservativos gigantes unos cañones y se encadenaron a los mismos. Los cinco fueron detenidos, y después de pasar 4 horas en los calabozos del cuartel y otras 2 horas en los calabozos de la ertzaintza fueron puestos en libertad.

Los militares, tras finalizar la instrucción del procedimiento en Pamplona, han puesto día para celebrar el CONSEJO DE GUERRA el 23 de noviembre de 1999 en A Coruña.

Se trata del primer consejo de guerra político a civiles desde la dictadura franquista.

El fiscal militar pide 2 años de cárcel para cada antimilitarista bajo la acusación de allanamiento de instalaciones militares.

Berri gehiago >hemen<

Más información >aqui<

Militar eta fiskalaren iritziarekin ados ez bazaude eta militarismoaren aurkako zure jarrera adierazi nahi baduzu, hementxe duzu gertaera hau salatzeko hainbat aukera.

Hemen zure herriko Udalean aurkeztu dezakezun mozioaren testua aurkituko duzu.
Hemen A Coruñako Epaitegi Militarrari bidaltzeko postal bat aurkituko duzu. Nahi izanez gero, imprimatu, bete eta bidali.
Hemen zure zure iritzia guri azaltzeko e-mail helbidea daukazu.
Zeure burua salatu dezakezu, 5 lagun hauei leporatzen dieten ekintzan zuzenean parte hartu zenuela esanez. Epaileek zigor bera eskatu beharko lukete. Hemen duzu orain arte bere burua autoinkulpatu dutenen zerrenda. Zure izena zerrendari gehitu nahi badiozu, jar zaitez lehenbailehen harremanetan gurekin.

Eta bururatzen zaizuna.

Datorren azaroaren 20an, larunbata, goizeko 11:30etan MARTXA bat egingo
dugu Loiolako kuartelera. Donostiako Egia auzoko Gladisenea parketik abiatuko gara. Bertan izango dira gerra-kontseiluaren zain dauden beste 23 zibil ere (Iruñakoak, Bilbokoak,...). Martxa festa giroan egingo da..

Eskerrik asko.

Si no estas de acuerdo con la actitud de los militares y el fiscal y quieres expresar tu opinion en contra del militarismo, dispones aqui de varias opciones para denunciar este hecho:

Aqui encontraras el texto de una mocion que puedes presentar en tu Ayuntamiento.
Aqui encontraras una postal para enviar al Tribunal Militar de A Coruña. Si estas de acuerdo, imprimela, rellenala y enviala.
Aqui tienes nuestra direccion electronica si quieres expresarnos tu opinion.
Si lo deseas, puedes autoinculparte, diciendo que tomaste parte activamente en la accion que llevaron a cabo estos 5 insumisos. Los jueces deberian pedir la misma condena. Aqui encontraras la lista de los que se han autoinculpado hasta ahora. Si deseas sumarte a la lista ponte en contacto con nosotros cuanto antes.

Y lo que se te ocurra.

El próximo dia 20 de noviembre, sábado, a las 11:30 de la mañana llevaremos a cabo una MARCHA al cuartel del Loyola. Partiremos del parque Gladisenea del barrio de Egia. Alli te encontrarás tambien a los 23 civiles (de Iruñea, Bilbo...) que esperan consejo de guerra. La marcha se llevara a cabo en ambiente festivo.

Muchas gracias.

GIPUZKOAKO TALDE ANTIMILITARISTAK