“-Respondió Sancho- esta señora que se dice ser reina del gran reino Micomicón no lo es más que mi madre; porque a ser lo que ella dice, no se anduviera hocicando con alguno de los que están en la rueda ...”

ABOLEARSE.

ABONARSE.

ABOTARGAO. (Abotargado) de Abotargarse. Hincharse, inflarse el cuerpo o parte del cuerpo, generalmente por enfermedad.

“Estoy abotargao de tanto comer.”

ABRUCHAR. (Abrochar) Ajustar las vestiduras con broches, botones, etc.

“¡Abrúchame los zapatos, que no llego, con esta barriga que tengo!”

ABUBILLO. (Bullicioso) Inquieto, desasosegado, que no para, que se mueve mucho o con gran viveza. || Sedicioso, alborotador.

“¡Estás que no paras, pareces un abubillo!”

ABUELOS. Cada uno de los mechoncitos de la nuca a uno y otro lado del nacimiento del cabello.

“Por favor, córtame los abuelos.”

ABUJA. (Aguja) Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con que se cose, borda o teje.

“Déjame una abuja, que se me ha descosido el sayo.”

ABUZAR.

ACACHETAO. (

ACAPACHAR. (Acogotar) Acobardar, acoquinar, acorralar, dominar, vencer a alguien.

“

ACAREAR. Hacer cara, hacer frente, arrostrar.

ACARREAERAS.

ACHORRILLAR. (A chorrillo) Cierto modo de sembrar, echando la semilla en el surco por medio de un embudo.

“Vamos achorrillar el trigo.”

ACHUCHANTE.

ACHUCHILLO.

ACHUZAO. (Chuzo: pico o lanza) Objeto que termina en pico o en forma puntiaguda.

ACIAL. Instrumento que, oprimiendo la parte superior del hocico, el labio o una oreja de las bestias, las inmoviliza por el dolor, con lo que se las hierra, esquila o cura con facilidad.

“Ve poniendo el acial a la mula, que la vamos a herrar.”

ACIBUCHAR.

ACILOTAO. (Estresado) del i. stress. Tensión, sobreesfuerzo. || Agotamiento.

ACIPÁMPANO.

ACIRATE. Loma que sirve de lindero a las heredades.

“¡Que mal conduces, te vas a llevar el acirate!”

ACUITAR. Poner en cuita o en apuro, afligir, estrechar.

ADAGIO. (Estafermo) Persona de aspecto fachoso y ridículo.

“¡Quítate ese traje que estás hecho un adagio!”

ADEFESIO. Persona de exterior ridículo y extravagante. || Cosa o persona muy fea.

“¡Que adefesio!”

ADOBE. Masa de barro, mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol, que se emplea sin cocer, en la construcción de paredes o muros.

“”

AFAITAR. (Afeitar) Rasurar, rapar con navaja la barba o el bigote.

“Te prometo que para Nochevieja me voy a afaitar el bigote.”

AFOTO. (Foto) Apócope de fotografía.

“Ponte guapa que te voy a hacer un afoto.”

AGONÍAS (Ser un) Hombre apocado y pesimista.

“¡Anda ya, que eres un agonías!”

AGORA. (Ahora) En este momento.

“Agora, señor don Quijote que estoy enterado que no nos oye y escucha alguno, y está cerrada la puerta, quiero contar a vuesa merced una de las más raras aventuras.”

AGUACHIRRE/I. (Aguachirle) Cualquier licor, sin fuerza ni substancia. || Cosa baladí, insubstancial , sin importancia alguna.

“¡Este café es aguachirre!”

AGUARDAR. Estar esperando a que llegue o suceda algo. || Tener la opinión o la esperanza de que se produzca algún hecho. || Dar tiempo o esperar a una persona.

“Tornando a despedirse de Sancho, le mandó que allí le aguardase tres días, a lo más largo.” “La milana me está aguardando, Paco.”

AGÜELO. (Abuelo) Ascendiente.

“¡Tomá que mi agüelo! –respondió la aldeana- (Dulcinea para don Quijote)”

AGUILANDERO.

AGUILANDO. (Aguinaldo) Regalo en Navidad.

“Vamos a comprar una pandereta para pedir el aguilando.”

AHUECAR. Ausentarse de una reunión. || Hincharse, engreírse. || Pavonearse con soberbia.

“Ahueca el ala y vamos.”

AIMAR.

AJEAS. (Ajenas) Impropio, que no corresponde. || Extraño.

“Aquí no traigas ajeas, ¡eh!”

¡ALABÁ! (¡Atiza!) Interjección que denota sorpresa.

“¡Alabá! ¡Qué rayo!”

ALACENA. Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles.

“Ve a la alacena y coge un puchero.”

ALAPARSE. (Lapa) Persona pegajosa

ALBARCA o ABARCA. Calzado rústico hecho de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies, con reborde en torno, y que se sujeta con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. || Actualmente se hacen también de caucho, utilizando cubiertas de automóvil desechadas, a las que se da cierta forma.

“Me pongo los peales y las albarcas y, nos vamos rápido.”

ALBARDA. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo de animal.

“Sancho acudió a componer y cinchar el albarda que también vino a la barriga de la pollina.”

ALBARILLO. Variedad de albaricoque de piel y carne casi blancas.

“Este albarillo no está maduro.”

ALBOLLÓN. Desaguadero de estanques, patios, corrales, etc.

“Desatasca el albollón para que se salga el agua.”

ALBOROQUE. Agasajo hecho a quienes intervienen en una venta.

“Te entrego este alboroque como agradecimiento.”

ALCAGÜETE. (Cacahuete) Planta papilionácea de América y África cuyo fruto penetra en tierra para madurar.

“¿Cómo quieres los alcagüetes, con sal o sin sal?”

ALCANDOR. Especie de afeite usado por las mujeres.

ALELUYERO.

ALFAO (quedarse)

ALFERECÍA. Epilepsia infantil. Enfermedad nerviosa caracterizada por convulsiones y pérdida de conocimiento.

“Abriga bien al niño, que le va a dar una alferecía.”

ALIAGA. (Aulaga) Planta leguminosa, espinosa de flores amarillas, cuyas puntas tiernas come el ganado.

“Y alzando el uno de la cola del rucio y el otro la de Rocinante, les pusieron y encajaron sendos manojos de aliagas.”

ALICAÍDA. Caída de alas. || Decaída.

“Hoy ando un poco alicaída.”

ALIFAR. Pulir. || Acicalar, adornar, aderezar a una persona poniéndola afeites, peinándola, etc. AVIZORAR. Acechar con atención y recato.

ALIFARSE. Acicalarse.

“Esta hija mía, solo piensa en alifarse e irse de bureo.”

ALIVIAR. Acelerar el paso.

“ Alivia que vamos tarde.”

ALMARÁ. (Almarada) Aguja grande para coser la pleita y para coser alpargatas.

“Enhebra la almará que voy a coser las alpargatas.”

ALMENAQUE. (Almanaque) Registro que comprende los días del año.

“¡En este almenaque no viene el santoral!”

ALMENDRUCO. Fruto del almendro, en su primera cubierta verde; la segunda, blanda y la siguiente carnosa interior, a medio cuajarse.

“¡Has visto cuántos almendrucos tiene ese almendro!”

ALMÓNDIGA o ALMONDIGUILLA. Albóndiga, cada una de las bolas que se hacen de carne o pescado picado menudamente y trabado con ralladuras de pan, huevos batidos y especias, y que se comen guisadas o fritas.

“Hoy tenemos guisado de almondiguillas de primer plato.”

ALMORZÁ (Almorzada) Porción de cualquier cosa suelta que cabe en el hueco que se forma con las manos juntas.

“Dame una almorzá de almendras.”

ALMUÁ (Almohada) Colchoncillo para reclinar la cabeza en la cama o para sentarse.

“Lo consultaré con la almuá.”

ALUCIARSE

ALVELLANA (Avellana) Fruto del avellano.

“¡Parte esta alvellana!”

AMACHAMBRAR. (Acoquinar)

AMAGAR. Dejar ver la intención o disposición de ejecutar próximamente alguna cosa. || Ocultarse, esconderse, agacharse.

“Para quieto, Azarías, no me las malees, mientras no haya pájaros arriba es bobería amagar ...” “¡Amagaros detrás de la leña que no nos vean!”

AMESTAR. (Amonestar) Advertir, prevenir, a veces por vía de corrección disciplinaria.

“

AMORCAR. Dar golpe el toro con las astas.

“¡Mírale, amorca como los toros y hace lo que quiere!”

AMORTERAR. Acercar tierra a una planta.

“El domingo fui a amorterar la viña.”

AMORUGAO (Amorugado) de Amorugarse. Ponerse taciturno y sin querer atender a nadie.

“¿Qué te pasa? estás muy amorugao.” “Tal vez el Quirce, mi muchacho, él es habilidoso, señorito Iván, un poco morugo pero puede servirle.”

AMOS (Vamos) 1ª persona plu. pres. ind. del verbo ir.

“¡Amos a bailar a la plaza, que hay verbena!”

AMOTO. (Moto) Apócope de motocicleta.

“¿Me subes en tu amoto?”

ANCÁ. (A casa de) Ir a una casa

“Voy ancá mi tía.”

ANCHOCHERO

ANDÁ. (Hijastra) Hijo o hija de uno solo de los cónyuges respecto del otro.

“Fulanita era la andá de Menganita.”

ANDE. (Adonde, donde). A qué parte.

“¿Ánde vas tan compuesta?”

ANDURRIALES. Paraje extraviado o fuera de camino.

“Y así, preguntó al Cura con grande ahínco le dijese quién era aquella tan fermosa señora, y qué era lo que buscaba por aquellos andurriales.”

ANEBLAO

ANEGA. Eneldo o hinojo hediondo.

ANGUARINA. Gabán de paño burdo, amplio, sin cuello y con mangas muy largas, que en tiempos de aguas y frío usan los labradores, a semejanza del tabardo.

“Ponte la anguarina que hace frío.”

ANIAGA (Añaga) Salario que cada año se paga al labrador. || Haza pequeña de tierra.

“

ANTAÑO. En otro tiempo. || En tiempo antiguo. || En el año pasado.

“Ya en los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.”

ANTICO

ANTIGÜISMO (Antiquísimo) Muy antiguo.

“El baúl de mi abuela es antigüismo.”

ANTOÑO (Antonio) Nombre propio.

“Ha llamado el Antoño.”

APAECÍO (Parecido) Semejante.

“Juan guarda cierto parecido con su padre.”

APAECIÓ. (de Aparecer) Manifestarse, dejarse ver. || Parecer, encontrarse, hallarse.

“Por fin apaeció el libro.”

APANARRAO (Panarra) Bobalicón, perezoso. || Hombre necio, dejado y flojo.

“Mírale, si está apanarrao.”

APANDERAR (Pandear) Torcerse o combarse una cosa alabeándose por el medio. || Pared que se pandea.

“Esa casa tiene las paredes apanderás.”

APAÑÁ. (Apañada) Hábil, mañosa para hacer alguna cosa. || Persona guapetona.

“Es una chica muy apañá.”

APAÑO. Compostura, remiendo. || Maña o habilidad para alguna cosa. || Lío, enredo. || Arreglo. || Fortuna.

“Esto no tiene apaño.” “Fulano tiene mucho apaño.” “¡Que aplico apaño tienes de habitación!”

APARGATES. (Alpargatas, alpargates) Calzado de cáñamo o de esparto, con suela de soga.

“-Dijo Sancho- si no le adornasen zapatos picados de cordobán, no le faltarán alpargatas toscas de cuerda.”

APARRANARSE. (Arrepanchigarse, repanchigarse, repantigarse, arrellanarse) Sentarse arrellanándose para mayor comodidad. || Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad y regalo.

“En cuanto llega a casa se aparrana en la butaca.”

APEAR. Desmontar de una caballería o carruaje.

“Paco, el Bajo, se apeó y se puso un rato de cháchara con la Lupe.”

APEARSE. Verbo reflexivo. Ir de un lugar a otro que está más bajo.

“Al fin, le conoció, y quedó como espantado de verle, y hizo grande fuerza por apearse; más el Cura no lo consintió, por lo cual don Quijote decía: -Déjeme vuestra merced, señor Licenciado ...”

APICHUSQUES. (Apechusques) Trebejos, bártulos o utensilios que sirven para alguna cosa.

“Trae los apichusques, que voy a arreglar la silla.”

APEGAR/SE

APERGAR

APESCAR. (Apoyar) Recostar. || Servirse de una persona o cosa como apoyo.

“No te apesques en mi, que estoy muy cansado.”

APONTOCAR. (Apoyar) Hacer que una cosa descanse sobre otra. || Recostar, adosar, apuntalar.

“Esa columna apontoca sobre el pedestal.”

APORREAR. Golpear con porra o palo. || Machacar, molestar.

“Mire vuestra merced bien lo que dice, y mejor lo que hace –dijo Sancho-; que no querría que fuesen otros batanes, que nos acabasen de abatanar y aporrear el sentido.”

APRETUJAR. Apretar mucho

“Había tanta gente en la plaza del pueblo que estábamos todos apretujaos.”

ARBAÑAL. (Albañal) Canal o alcantarilla.

“El gato se ha salido por el arbañal.”

ARBUNDANTE

ARCANCÍA. (Alcancía) Vasija cerrada, con una hendidura estrecha, donde se echan monedas para guardarlas.

“Toma, para tu arcancía.”

ARCÁS. (Arcadas) Movimiento violento y penoso del estómago, que excita al vómito.

“¡Qué mala estoy, me dan arcás!”

ARGOTERO/A

ARQUITETO

ARRABALERA. Persona que en sus modales o modo de hablar demuestra mala educación.

“¡Qué niña más arrabalera!”

ARRACIO

ARRADIO. (Radio) Apócope de radiorreceptor.

“Voy a escuchar el arradio.”

ARRANCAERA

ARRANQUE. Acción y efecto de arrancar, sacar de raíz una planta.

“Vengo de arrancar.”

ARRASCAR. (Rascar) Raer con las uñas. || Arañar, rasguñar.

“¡No te arrasques más, que te vas a hacer una herida!”

¡ARRE! Interjección con que se estimula a las bestias o se mete prisa.

“¡Arre, que es tarde!” “Vino arreando por la calle.”

¡ARREA! Interjección que denota vivamente pasmo o asombro.

“¡Arrea, y será verdad!”

ARREBAÑADERA. (Arrebañadura) Acción de arrebañar. || Residuos de un manjar que se arrebañan.

“¡!”

ARREBAÑAR. Rebañar, recoger algo sin dejar nada.

“¡Arrebaña bien el plato!”

ARREBUSCAR. (A rebuscar) Recoger lo que queda en los campos después de las cosechas.

“¡Nos vamos arrebuscar aceitunas!”

ARRECHUCHO. Indisposición repentina y pasajera.

“¡Ten cuidado que te va a dar un arrechucho!”

ARRECÍO. (Arrecido) Entumecido por exceso de frío.

“¡Abrígate, que estás arrecío!”

ARREGANCHAO

ARREGATE. (Regate) Escape, efugio, pretexto.

ARREGLAMIENTO. (Arreglo) Avenencia, conciliación. Ajuste de boda entre los campesinos.

“Llegar a una arreglo.”

ARREJUNTAOS. (de Juntar) Unir, reunir. || Arrimarse. || Condición del hombre y la mujer que viven juntos sin estar casados.

“Fulano y Mengana se han arrejuntao.”

ARREMEDAR. Remedar, imitar o contrahacer una cosa; hacerla semejante a otra. || Seguir uno las mismas huellas y ejemplos de otro, o llevar el mismo método, orden o disciplina que él. || Hacer las mismas acciones, visajes y ademanes que otro hace. Tiénese por especie de burla. || Arrendar o remedar la voz o las acciones de alguno.

“Madre, la Pili me está arrendando.”

ARREMETER. Acometer con ímpetu.

“Bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre, arremetió a todo el galope de Rocinante y embistió con el primero molino.”

ARREMPUJAR. Empujar, impeler, remover una persona o cosa de su puesto. || Achuchar, expulsar, arrojar.

“Arrempuja esa silla pacá.”

ARREOS. Atavío, adorno. || Guarniciones de las caballerías.

“Ve a poner los arreos a la mula.” “Y una mañana, saliendo don Quijote a pasearse por la playa, armado de todas sus armas, porque , como muchas veces decía, ellas eran sus arreos, y su descanso el pelear ...”

ARREPRETAR. (Apretar) Estrechar con fuerza, oprimir. || Acosar. || Afligir, angustiar. || Estrujar.

“En el metro vamos arrepretaos unos contra otros.” “¡No me arrepretes tanto!”

ARRETRATAURA. (Retrato) Pintura, grabado o fotografía que representa la figura de una persona o de un animal.

“¿Me haces una arretrataura soplando las velas?”

ARREVOLVIURA. (Revolver) (Revuelta) Punto en que se tuerce una cosa.

“La tienda está a la arrevolviura de esa esquina.”

ARRIATE. Terreno de un jardín, algo levantado del resto del suelo y destinado para plantar flores. || Calzada, camino o paso.

“Y el Azarías, sonreía, e iba bordeando los arriates y los macizos.”

ARRIERO. El que trajina con bestias de carga de un lugar a otro.

“Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.”

ARRIMAR. Acercar. || Apoyarse sobre alguna cosa. || Juntarse con otros. || Acercarse a una cosa.

“Y quitándole el mío, la arrimó a su pecho, y Zoraida, dando un suspiro y aún no enjutos los ojos de lágrimas, volvió a decir: -Ámexi, cristiano, ámexi. Vete, cristiano, vete.” “Arrimar el hombro.” “Arrimar el ascua a su sardina.”

ARRODEAR. Rodear, dar la vuelta a una cosa. || Dar un rodeo para ir a alguna parte.

“Déjate de rodeos y ve al grano.”

ARROJAO.

ARRUÑAR (Arañar) Rasgar ligeramente con las uñas, un alfiler, etc. || Hacer rayas superficiales.

“¡Ten cuidado con el gato, que arruña!”

ARUÑAR. (Arañar) Rasgar ligeramente con las uñas, un alfiler, etc. || Hacer rayas superficiales.

“Cuenta Cide Hamete que estando ya don Quijote sano de sus aruños le pareció que la vida que en aquel castillo tenía era contra toda la orden de caballería que profesaba.”

ARZOLLA. Planta compuesta muy espinosa. || Uso de los nombres del cardo lechero.

“¡Cuidado con las arzollas!”

ASAURA. (Asadura) Conjunto de las entrañas del animal. || Hígado y bofes. || Persona pesada, cargante.

“Eso será –dijo Sancho– si no se tira con honda, como se tiraron en la pelea de los dos ejércitos, cuando le santiguaron a vuestra merced las muelas y le rompieron la alcuza donde venía aquel benditísimo brebaje que me hizo vomitar las asaduras.” “¡Qué asaura tienes!”

ASCAPE. (A escape) A todo correr.

“Arréglate que nos vamos ascape.”

ASPÉRATE. (Esperar) Permanecer en el sitio donde se cree que ha de venir alguien o suceder una cosa.

“Aspérate aquí, que enseguida vengo.”

ASURA. (de Asurar) Experimentar un calor sofocante.

“¡Ay que asuras tengo!”

ASURAR. Inquietar mucho.

“Me asura ir contigo en el coche.”

ATACARSE. (de Atacadura) Acción y efecto de atacar o atacarse la ropa. || Atarse, abrocharse el vestido.

“Vaya a atacarse los calzones que nos vamos.”

ATAERO. (Atadero) Lo que sirve para atar.

“Mengano no tiene ataero.” “Ese asunto no tiene atadero.”

ATAJANDO. Andar por el atajo.

“¡Vamos atajando por ahí, a ver si llegamos antes que salga el tren!”

ATAJO. Senda o paraje por donde se abrevia el camino.

“En fin, por caminos desusados, por atajos y sendas encubiertas, partieron Roque, don Quijote y Sancho con otros seis escuderos a Barcelona.” “Echar por el atajo.” “No hay atajo sin trabajo.”

ATASAJÁ. (Aturdida) De aturdimiento o estado morboso en que los sentidos se confunden y parece que los objetos giran alrededor de uno. || Perturbación de los sentidos por efecto de un golpe, de un ruido extraordinario, etc. || Perturbación moral ocasionada por una desgracia, una mala noticia, etc.

“Se quedó atasajá del susto.”

ATASCABURROS

ATAVÍO. Compostura. || Objetos que sirven para adorno. || Vestido.

“La novia iba muy bien ataviada.”

ATINAR. Acertar, dar en el blanco. || Acertar por conjeturas.

“Y también lo habrán hecho para que yo vacile en mi entendimiento, y no sepa atinar de donde me viene este daño; porque si, por una parte, tu me dices que me acompañan el Barbero y el Cura de nuestro pueblo, y, por otra, yo me veo enjaulado ...”

ATRANCATRENES

ATUJAR. (Atusar) Componerse o adornarse demasiado.

“No te atujes tanto y vamos a la feria.”

ATURULLAR. (Aturrullar) Confundir. || Desconcertarse. || Atolondrar.

“Cuando va a la capital, se aturulla y se pierde.”

ATUSAR. Componerse o adornarse demasiado.

“¡Cuánto le gusta atusarse!”

AVALEO. (de Avalar). Garantizar.

“Menos mal que mi amigo salió al avaleo.”

AVIARSE. (v. t. Aviar) Prevenir una cosa para el camino. || Alistar, arreglar, componer. || Despachar lo que se está haciendo. || Proporcionar a uno lo necesario.

“Voy a aviar al niño.”

AVILLONES

AVÍO. Silla y aparejo del caballo.

AVISIONIOS

AVIZORAR. Acechar con atención y recato.

“¡No avizores, que a ti no te importa!”

AZAITE. (Aceite) Líquido graso y untuoso que se obtiene de diversas substancias vegetales (olivas, nueces, soja, colza, etc.) o animales (ballena, hígado de bacalao, etc.).

“Alcanza el candil para ponerle azaite.”

AZAÓN. (Azadón) Instrumento de labranza algo mayor que la azada.

“Remueve bien la tierra con el azaón.”

AZOGUE. Nombre vulgar del mercurio. || Tener azogue: ser muy vivo y bullicioso.

“Así sería –dijo Sancho-; porque a buena fe que andaba Rocinante como si fuera asno de gitano con azogue en los oídos.”

AZONGARSE. (Arrepanchigarse, repantigarse) Sentarse arrellanándose para mayor comodidad.

“Ahí está, azongao en el sofá.”

B

BACÍN.

BALDE (De). Sin precio alguno. || Gratuitamente.

“Bien creo yo, marido –replicó Teresa- que los escuderos andantes no comen el pan de balde ...”

BALLICO. Planta vivaz de la familia de las gramíneas, muy parecida a la cizaña, de la cual difiere en ser más baja y tener las espigas sin aristas. Es buena para pasto y para formar céspedes. Se escribe también vallico.

“Ve al campo a coger ballico para la mula.”

BALLUECA. Planta de la familia de las gramíneas, cuya caña alcanza hasta un metro de altura, tiene hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica. Se le llama también Avena Loca.

“Voy a arrancar la ballueca del trigal.”

BALLUNCO

BANCA. Sofá o tresillo de madera hecho de forma artesanal que generalmente lleva el respaldo coronado con una moña tallada. Son típicas las cubiertas que se hacen en los telares para vestir las bancas.

“Siéntate en la banca.”

BANDOLINA. Mucílago que sirve para mantener asentado el cabello después de atusado.

“Me haces un moño bonito y me untas bien de bandolina.”

BARQUINÁ

BARRANCO. Despeñadero, precipicio. || Quiebra profunda que hacen las aguas. || Dificultad, atolladero.

“No hay camino tan llano –replicó Sancho-, que no tenga algún tropezón o barranco.”

BARRAQUERA. Verraquera, lloro rabioso y continuado de los niños.

“¡Vaya barraquera que tiene el niño!”

BARRUDO. Gentilicio aplicado a los habitantes de Madridejos. Su origen se debe a que tras la inundación, que el 11 de septiembre de 1891 arrasó el pueblo de Consuegra, los madridejenses recogían del barro todos los objetos de valor que arrastró la riada.

“- ¿Quién es el novio de tu nieta? - Un barrudo.”

BARRUNTAR. Prever, conjeturar o presentir.

“Desde esta última razón de don Quijote tomó barruntos el caminante de que don Quijote debía de ser algún mentecato, y aguardaba que con otras lo confirmase.” “Se barrunta la fiesta.”

BÁRTULOS. Enseres, efectos, muebles o accesorios necesarios para algún fin.

“Azarías, esta mañana no hay nada que hacer, veremos si a la tarde cambia la suerte, y el Azarías recogió los bártulos y bajó.”

BARUTO. (Libre) Que tiene libertad para obrar. || Soltero. || Suelto, no sujeto. || Atrevido, descarado. || Disoluto.

“Yo estoy baruto y es libre mi albedrío.”

BASCA. Ansia, desazón, náusea.

“El estómago del pobre Sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo, y así, primero que vomitase le dieron tantas ansias y bascas, con tantos trasudores y desmayos, que él pensó bien y verdaderamente que era llegada su última hora.”

BASTIÁN. (Sebastián) Nombre propio.

“Llama al Bastián.”

BASULERO. (Basurero) Sitio donde se amontona la basura, muladar.

“Eso no vale, échalo al basulero.”

BAYONESA. (Mayonesa) Salsa de aceite, huevo, sal y otros condimentos.

“Por favor, pásame la bayonesa.”

BECICLETA. (Bicicleta) Velocípedo de dos ruedas.

“No puedo ir con vosotros, no sé montar en becicleta.”

BELLUSCAS. Cenizas incandescentes de un cigarro

“

BERRICHONCHO.

“

BESANA. Espacio entre dos surcos paralelos que se hacen con el arado. || Primer surco que se abre en la tierra. || Tierra de labor.

“¯ Cuando voy por la besana, con las mulillas arando, pongo la mano en la esteba y en ti niña voy pensando.¯”

BIERGA. (Bielda) Bieldo grande para recoger la paja.

“Coge la bierga y echa la paja en la piquera.”

BIGARDO. Vago, holgazán, vicioso. || Fraile desenvuelto y de vida alegre.

“Andas hecho un bigardo.”

BILLENA.

BILLOTA. (Bellota) Fruto de la encina.

“Eres una animal de billota.”

BIRUJI. Viento muy frío.

“¡Que biruji corre por el paseo!”

BIZNA. (Brizna) Parte pequeña y sutil de una cosa.

“Se me ha quedado una bizna de pimiento entre los dientes.”

BLANQUEAR. Poner blanca una cosa. || Dar cal o yeso.

“Voy a blanquear la fachada.” “Blanquear dinero.”

BLINCAR. (Brincar) Saltar.

“Suele blincar por la menor cosa.”

BOCERAS. Lo que suele quedarse pegado a los labios al comer o beber. || Persona que habla alto y sin sentido. || Persona despreciable.

“Tienes boceras de chocolate.”

BOLERO. (Volandero) Volantón, dícese del pájaro que empieza a volar. Cría de pájaro

BOLLAGAS. Persona con exceso de peso y fofo

BOLLUSCA.

BOLO. Hombre torpe y poco instruido.

“¡Que bolo eres!”

BOMBIZO.

BOMBO.

BONICO. Diminutivo de Bueno.

“-Dijo Sancho- ¡Bonico soy yo para eso! ¡Mal me conoce! ¡Pues a fe que si me conociese, que me ayunase!”

BORDE. Tosco, torpe. || Bastardo.

“Mengano es un borde.”

BORRA. Goma de borrar de la escuela.

“¿Me dejas el borra?”

BORRUCHO/A.

BORRUÑO. (Gurruño) Cosa arrugada o encogida.

“La grajilla dejó en el aire una estela de plumas negras y azules, encogió las patas sobre sí misma, dobló la cabeza, se hizo un gurruño, y se desplomó, dando volteretas, y, antes de llegar al suelo, ya corría el Azarías ladera abajo.”

BOSIGO.

BRAZAO. (Brazado) Lo que se puede abarcar con los brazos.

“Recoge un brazao de leña.”

BUAE.

BUCERÓN.

BUCHILLO. (Cuchillo) Instrumento cortante compuesto de una hoja y un mango.

“Déjame el buchillo para cortar el pan.”

BUJERO. (Agujero) Abertura más o menos redonda en una cosa.

“¡Ten cuidado que aquí hay un bujero!”

BULLA. Gritería, ruido. || Alboroto. || Concurrencia de mucha gente.

“Zutano siempre está metiendo bulla.”

BULLIR. Hervir. || Moverse con cierta viveza.

“Mas lo que detuvo al villano no fueron las voces de Sancho, sino el ver que don Quijote no bullía pie ni mano, y así creyendo que le había muerto, con priesa se alzó la túnica a la cinta, y dio a huir por la campaña como un gamo.” “Me bullen los pies por ponerme en camino.” “Me bulle un bicho en la espalda.”

BUREO (De) Solaz, diversión.

“Mi hijo no está, hace una hora que se fue de bureo.”

BURRACA. (Urraca) Pájaro córvido de plumaje negro y blanco y larga cola, muy domesticable, que remeda palabras y trozos musicales, y suele llevarse al nido objetos pequeños y brillantes. || Persona muy habladora, cotorra.

“La burraca me ha escondido el dedal.”

BURREQUEADO.

BURROVÁ.

C

CABALITAMENTE. (Cabalmente) Perfectamente.

“Aquí queda cabalitamente.”

CABALITO. (Cabal) Ajustado, exacto. || Perfecto.

“Me viene cabalito.” “Está cabalito.”

CABRILLAS. Manchas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.

“Por ponerme en el brasero me han salido cabrillas en las piernas.”

CACHERA. (Madriguera) Cueva o guarida donde habitan ciertos animales.|| Escondrijo.

“He descubierto una cachera de ratones.”

CACHIRULO. Vasija para el aguardiente u otros licores. || Trastos, chismes.

“Rellena el cachirulo del anís.”

CACHIVACHE. Trasto, cosa inútil. || Vasija, utensilio.

“Recoge todos esos cachivaches y ordena la habitación.”

CACHO. Pedazo pequeño.

“Dame un cacho de pan.”

CACHUMBO. Cubierta leñosa de varios frutos. Vasija de plástico

CAFRE. Bárbaro, cruel. || Zafio, rústico.

“¡Que cafre eres!”

CAGARRUTA. Excremento del ganado menor.

“Azarías se ponía a caminar parsimoniosamente tras el rebaño, agachándose y recogiendo cagarrutas recientes.”

CAGARRUTO.

CAGUETA. Cagón, que a menudo exonera el vientre. || Medroso, cobarde.

“¡Si no te atreves, eres un cagueta!”

CALAMIDÁ. (Calamidad) Desgracia o infortunio. || Persona torpe, pobre de salud, descuidada.

“Ven acá calamidá, a ver si aprendes.”

CALAMINO. (Salicor) Planta de la familia de las quenopodiáceas que produce barrilla o sosa por incineración.

“Tengo la viña llena de calaminos.”

CALAO. (Calado) de Calar. Mojarse mucho. || Adivinar las intenciones de uno o la razón de una cosa.

“Me he calao hasta los huesos.” “Le caló la intención.”

CALCAMONÍAS. (Calcomanías) Procedimiento que permite pasar pinturas impresas con colores engomados del papel en que están a cualquier objeto.

“En esa tienda venden calcamonías.”

CALDUCHO. Caldo abundante y malo.

“¡Vaya calducho que has hecho hoy para comer!”

CALENTURA. Fiebre. || Herpes labial.

“Le dieron las calenturas al llegar a la costa.” “La milana está enferma, señorito, te tiene calentura. ¡Qué le vamos a hacer Azarías!”

CALROS. (Carlos) Nombre propio.

“¿Está Calros?”

CALZONES. Pantalones

“Los pies descalzos y las piernas sin cosa alguna; los muslos cubrían unos calzones al parecer de terciopelo leonado ... , todas estas menudencias miró y notó el Caballero de la Triste Figura.”

CAMIONETA. (Autobús) Automóvil de gran capacidad para uso público.

“¿A qué hora sale la camioneta de Toledo?”

CAMPANO. Dícese de la caballería que va delante de la recua y de la res vacuna que sirve de guía.(Vaso grande de algún líquido)

“”

CAMPANTE (Tan) Ufano, satisfecho.

“Se quedó tan campante.”

CANALES. En los tejados, conducto por donde corren las aguas y también cada una de las tejas que lo forman.

“No vayas por la acera que te cae el agua de las canales.”

CANALÓN. Cañería que recoge en los tejados el agua de los canales.

“”

CANILLA. Hueso largo de la pierna y, a veces del brazo. || Pantorrilla muy delgada.

“¡Que canillas tienes!”

CANSINA. Dícese de la res debilitada por el trabajo.

“¡Estoy cansina, no he parado en todo el día!”

CANSINO. Lento, perezoso. || Molesto, enfadoso. || Disminuido por el cansancio.

“¡Cállate ya, cansino!”

CANTAMAÑANAS. Persona necia y de poco fundamento.

“¡Vaya un cantamañanas que es fulanito!”

CANTEAR. Poner de canto los ladrillos.

“”

CAPIRUCHO. Capirote, especie de gorro. || Cucurucho de cartón que usan los que van en algunas procesiones.

“Paco, has de cegar a todos los palomos, ¿oyes? con los dichosos capirotes entra la luz y los animales no cumplen.”

CARAMBELO. (Caramelo) Azúcar fundida endurecida al enfriarse.

“En el quiosco de la plaza venden carambelos.”

CARGO. Remordimiento, preocupación. || Peso, carga.

“No se le hace cargo de conciencia cometer ese atropello.” “Me hago cargo.”

CARRASCA. Coscoja, nombre de una especie de encina.

“”

CASCABILES. (Pezuñas) Cada uno de los dedos, cubierto con su uña, de los animales de pata hendida.

“Habrá que cortar los cascabiles a la cabra, le han crecido demasiado.”

CASCAR. Hablar mucho. || Pagar. || Morir.

“Cuánto cascas.” “Nos cascaron una multa.”

CASCARRIA. Cazcarria, lodo, barro. || Excremento del ganado ovejuno.

“Está lleno de cascarrias.”

CASCARRIOSO. (Cazcarriento) Lleno de lodo o cazcarrias.

“

CASILLA. Casa pequeña.

“Tienes que ir hasta la casilla de los camineros.”

CATA. Acción de probar una cosa. || del pan

“¡Vendo melones a cala y cata!”

CATACALDOS. Persona amiga de cucharetear o entremeterse en los negocios.

“¡A que vendrá este catacaldos!”

CATALINA. Nombre de mujer || Mierda.

“Ten cuidado, no pises la catalina.”

CATAPACIO. (Cartapacio) Bolsa para llevar cuadernos y libros.

“Cuando yo oí decir “Dulcinea del Toboso”, quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote.”

CATAR. Probar || Ver, examinar, mirar, observar.

“Voy a catar la salsa.”

CATE. Bofetada, golpe. || Suspenso.

“Si no te callas te voy a dar un cate.”

CAZURRO. Insociable, sucio. || Malicioso, reservado y de pocas palabras. ||Tosco, basto, zafio. || (Cabezota) Persona terca, testaruda. || (Cerril) Dícese del que se obstina en su actitud o parecer sin admitir trato ni razonamiento. Grosero, tosco, rústico.

“Mira que eres cazurro.”

CEGARRUTO. (Cegato) Miope, corto de vista.

“¿No lo ves? Estás un poco cegarruto.”

CELÉTRICA. (Corriente eléctrica) Electricidad que se transmite a lo largo de un conductor..

“A ver quién puede más, la celétrica o yo.”

CELIPE. (Felipe) Nombre propio.

“¿Viene Celipe a la fiesta?”

CENDÍA. (Sandía) Género de plantas cucurbitáceas, de fruto casi esférico y de pulpa encarnada, aguanosa y dulce, propio de los países mediterráneos.

“¡Vendo cendías y melones!”

CERA. (Acera) Espacio más elevado de la calzada, generalmente asfaltado o enlosado, hecho a los lados de la calle, para la circulación d los peatones.

“Súbete a la cera, que vienen coches.”

CERÓN. Residuo de los panales de cera.

CEROTE. Mezcla de pez y cera con que los zapateros enceran los hilos con que cosen.

CERQUILLO (Junquillo) Moldura de media caña que se hace en los baos y otras piezas, cuando son de madera. || Listón de madera flexible usado por los carpinteros de ribera para trazar líneas curvas.

CERRITA

CERULLO. (Zurullo) Pedazo rollizo de materia blanda.

“”

CEVILES. Pareja de la Guardia Civil

“¡Frena, frena que mira donde están los ceviles!·”

CHACHE. Hermano mayor

“Ve con el chache a comprar chucherías.”

CHAMBERGO. De Schomberg, el mariscal que introdujo la moda en el uniforme. Se aplica a ciertas prendas de uniforme, casaca chamberga.

“¡Este invierno me tengo que comprar un chambergo!”

CHAMBRA. Blusa que usaban las mujeres.

“¡Ponte la chambra que nos vamos a la feria!”

CHAMIZO. Choza cubierta de leña menuda.

“¡Resguárdate en el chamizo!”

CHANGAO. (Changado) V. t. Changar. Romper, descomponer, destrozar.

“Aquel sillón parece que está changao.”

CHAPARRO. Mata baja de encina. || Matorral, maleza. || Rechoncho.

“Paco, el Bajo, ensilló la yegua y a galope tendido, franqueó la vaguada, el monte de chaparros y el jaral.”

CHASCO (Pa) Burla, engaño. || Trampa. || Suceso contrario al que uno esperaba.

“Pa chasco no venga, después de quedar con él.”

CHASPEÓN. (Chasponazo) Señal que deja alguna cosa dura, como una bala, un arma otra cosa, al pasar rozando. (Chaspar) Limpiar de hierba un terreno con el corte de la azada, sin cavar ni destruir las raíces.(Chaspear) Hacer chaspes o señales que se hacen sobre los troncos de los árboles, mediante un superficial golpe de hacha. Refilón

“En dos días chasparon todo el olivar.”

CHEIRA.

CHICHINABO. Locución figurada y familiar de chicha y nabo. De poca importancia, despreciable.

“Parece de chichinabo.”

CHISCAR. Sacar chispas del eslabón chocándolo con el pedernal.

“”

CHISPA. Borrachera, embriaguez.

“¡Vaya chispa que lleva!”

CHISQUE. Eslabón para encender la yesca con el pedernal.

“”

CHISQUERO. Encendedor de bolsillo.

“”

CHOCOTAJÁS.

CHOQUEZUELA. Rótula, hueso que forma la parte saliente de la rodilla.

“¿Cómo tengo que caminar, desventurado yo –respondió Sancho- que no puedo jugar las choquezuelas de las rodillas ...?”

CHORI. (Lápiz labial) Barra de forma cilíndrica y más larga que gruesa usada para dar color y proteger los labios.

“¿Me prestas el chori?”

CHOSPE. (Chozo o choza pequeña) Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas o paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo.

“Vamos a hacer un chospe para pasar aquí la noche.”

CHUCHUMECO. Hombre pequeño y feo, monigote. || Sandunguero, gracioso.

“¡Qué chuchumeco eres!”

CHUCHURRÍO. (Chuchurrido) Mustio, arrugado, marchito.

“¡Que ramo de flores más chuchurío!”

CHULO. Bonito, lindo. || Gracioso, picaresco. || Descarado, atrevido. || Rufián.

“¡Qué gafas más chulas!”

CHURRETES. Mancha de pringue u otra cosa.

“¡Anda y límpiate los churretes!”

CHURRUSCAR. Empezar a quemar.

“El gato se ha acercado tanto a la lumbre que se ha churruscado el rabo.”

CHUSCARRAR. (Chamuscar) Quemar o tostar superficialmente.

“No te acerques tanto al fuego, que te vas a chuscarrar.”

CHUZO. Pica o lanza. || Bastón que lleva el sereno. || Objeto que termina en pico o en forma puntiaguda.

“¡Aunque caigan chuzos de punta vamos a la feria!”

CICATO.

CICATERO. Mezquino, ruin, miserable que escatima lo que debe dar. || Que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas.

CIMENCERA.

“”

CIPOTE. Hombre torpe, zonzo, bobo. || Hombre grueso, rechoncho.

CIPOTÓN. Porrazo.

CIRINEO. Persona que ayuda o alivia a otra.

CLÁUSULAS. (Cápsulas) Envoltura soluble en que se encierran algunas medicinas.

“¿Te has tomado la cláusula?”

COBETES. (Cohetes) Artificio de pólvora que se eleva por sí solo en el aire, donde estalla produciendo una luz de color y forma diversos.

“Escucha, ya están tirando cobetes.” “Se ha escapado como un cobete.”

COCINILLA. Cocina. || Hornillo pequeño.

“Enciende la cocinilla.”

COCOTE. (Cogote) Parte superior y posterior del cuello.

“De tanto dormir, tiene el cocote pelado.”

COCRETA. (Croqueta) Fritura de carne, pescado u otro ingrediente, rebozada con huevo y pan rallado.

“Fríe las cocretas para la cena.”

COLMAO. (Colmado) Taberna donde venden frituras y algunos otros comestibles.

“Voy al colmao, ¿quieres algo?”

COLUMBRAR. Divisar, ver desde lejos una cosa, sin distinguirla bien.

“Lo que yo veo y columbro –respondió Sancho– no es sino un hombre sobre un asno, pardo como el mío, que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra.”

COMBRIO.

CONDIMIAR. (Economizar) Ahorrar. || No prodigar. || Guardar. || Reservar.

“Condimia el chocolate con el cantero pan.”

CONQUE. Que denota consecuencia. || Condición, calidad. || Motivo, pretexto.

“Conque cogimos el hato y nos fuimos.” “Conque ¿está usted de enhorabuena?”

CONTAO (Al). (Al contado) Con dinero contante.

“Me tienes que pagar al contao”

CONTOQUE (Al). (De contado) Inmediatamente.

“Lo tienes que hacer al contoque”

CORRIENTE (Al). Sin atraso.

“¿Está al corriente de los pagos?”

CONVITE. Banquete, festín. || Acción y efecto de convidar. || Comida a que se convida.

“Yo, señor Caballero de la Triste Figura, soy hidalgo, mi nombre es don Diego de Miranda. Alguna vez como con mis vecinos y amigos, y muchas veces les convido; son mis convites limpios y aseados”

CORCUÑO. (Corcuncho) Jorobado.

“Estírate, que pareces un corcuño”

CORCUSILLA. (Rabadilla) Extremidad inferior del espinazo.

“Ay, ay, ay, que golpe me he dado en la corcusilla”

CORDELEJO (Dar). Dar largas, entretener a uno con falsas esperanzas.

“-Dijo don Quijote- así, que, desde hoy en adelante, nos hemos de tratar con más respeto, sin darnos cordelejo, porque de cualquiera manera que yo me enoje con vos, ha de ser mal para el cántaro.”

CORDELERO. Persona embaucadora

CORMANO. (Hermanastro) Hijo de uno solo de los esposos con respecto al hijo del otro.

“Menganito era cormano de Zutanito.”

CORNIJAL. Punta, ángulo.

“Cose bien los cornijales.”

CORONETA. (Coronilla) Parte superior de la cabeza.

“Estoy de ti hasta la coroneta.”

COROQUE. (Creo que) Imaginarse. || Suponer.

“Coroque va a llover.”

CORRIVIDILE. (Correveidile) Persona chismosa. || Alcahuete.

¡Qué le importará, a éste correveidile, lo que yo haga !”

CORRÍA. (Carrera) Acción de correr.

“¡Date una corría a ver si le alcanzas!”

COSTALÁ. (Costalada) Golpe que se da con el cuerpo al caer al suelo.

“El señorito Iván indicó con la barbilla para Paco, el Bajo, y dijo a modo de aclaración, el maricón de él se ha dado una costalada, ya ves que oportuno.”

COSTILLAS. Hueso de las partes laterales del pecho.

“Échate el saco a las costillas.”

CUÁLA. (Cuál) Pron. Relativo de ambos géneros que se usa en frases de sentido interrogativo o dubitativo.

“¿Cuála de las dos te gusta más?”

CUARTO. Parte de una casa donde habita una familia. || Aposento, habitación. || Dinero.

“Este es el cuarto de dormir, y aquel es el cuarto de estar.” “Es hombre de muchos cuartos.”

CUASI. Casi.

“Tengo el vaso casi lleno.”

CUCHIPANDA. Francachela, comilona, || Festín.

“El domingo nos iremos de cuchipanda, ¿te apuntas?”

CUCHITRIL. Habitación estrecha y desaseada.

“¡Qué cuchitril!”

CUCO. Bonito, mono. || Tuno, astuto.

“Me gusta tu monedero, es muy cuco.”

CUDIAO. (Cuidado) Poner atención y esmero. || Que denota enfado o amenaza.

“¡Cudiao con la niña, qué pesada se pone!”

CURIOSO. Indiscreto. || Excepcional. || Limpio y aseado.

“¡Ya estoy curioso, nos podemos ir!”

CUSTRÍO. (Curtido) Tostar el cutis al sol. || Seco, deshidratado

“El aire del mar me ha custrío la piel.”

D

DAMAJUANA. Bombona. Quizá del latín dimidiana, de dimidius, mediano.

“Lléname la damajuana de vino que voy a hacer una fiesta.”

DÁTIL. (Dactilar) Digital, perteneciente al dedo.

“¡Eh! No metas es dátil en la tarta.”

DEDÁ (Huella digital o dactilar) Impresión de la yema del dedo.

“Limpia todas esas dedás que has dejado en el espejo.”

DEFÍCIL. (Difícil) Que no se logra sin gran trabajo || Arduo. || Peliagudo. || Escabroso.

“Es un trabajo defícil.”

DEFUNTO. (Difunto) Muerto.

“La noche misma que huyendo de la Santa Hermandad nos entramos en Sierra Morena, después de la aventura sin ventura de los galeotes, y de la del difunto que llevaban a Segovia.” “Tocan las campanas, ¿quién es el defunto?”

DEGOLVER. (Vomitar) Echar con esfuerzo por la boca lo que había en el estómago. || Devolver. || Regurgitar.

“¡No te columpies tanto que vas a degolver el almuerzo!”

DEMOÑO. (Demonio) Ángel malo. Persona perversa o traviesa

“Demoño de niño.” “¿Cómo demoños?” “Me llevan los demoños.”

DEMUDACIÓN.

DENDE. (Desde) Indica el punto, tiempo u orden que precede o se origina una cosa.

“¡Qué estará haciendo, dende que se fue!” “Den di quiá.”

DEOS. (Dedos) Cada una de las partes móviles que terminan la mano o el pie del hombre o los animales.

“Zutano no tiene dos deos de frente.”

DEPRIESA. (Deprisa) De prisa. || Con celeridad, presteza o prontitud.

“Anda depriesa que llegamos tarde.”

DERRENGAO. (Derrengado) Muy cansado, fatigado en extremo.

“Todo lo confieso –respondió el derrengado caballero bachiller Sansón Carrasco.” “Vengo derrengá de trabajar.”

DESANCHAO. (Ensanchar) Ponerse muy ancho, engreírse.

“¡Qué desanchao fulano porque le ha tocado el primer premio!”

DESCABEZAO. (Descabezado) de Descabezar. Echar un sueño breve.

“¿Has descabezao el sueño?”

DESENDRUDISMO.

DESTINTA. (Distinta) Diferente.

“Esta falda es destinta.”

DICALUEGO. (Hasta luego) Expresión de despedida.

“Me voy, dicaluego.”

DÍGOLO. (Digo) v. t. Decir.

“Se volvió a Sancho y le dijo: donde una puerta se cierra, otra se abre. Dígolo porque se anoche nos cerró la ventura la puerta de la que buscábamos, engañándonos con los batanes, ahora nos abre de par en par otra.”

DIPRIMÍA. (Deprimida) Que padece depresión.

“Estoy diprimía.”

DISPENSA. (Despensa) Lugar de la casa donde se guardan las cosas de comer.

“Coge las patatas que están en la dispensa.”

DISPERTAR. (Despertar) Interrumpir el sueño.

“El ruido del trueno lo dispertó.”

DISPUÉS. (Después) Indica posterioridad de lugar, de tiempo o de jerarquía.

“¿Quedamos dispués de comer?”

DOTORA. (Doctora) Mujer que ejerce la medicina.

“Voy a la dotora a ver que me dice, de estos mareos que tengo.”

DRENTO. (Dentro) A la parte interior o en el interior.

“Volveré drento de una semana.”

DUCISMO. (Muy dulce) De sabor agradable.

“¡Qué bueno está, es ducismo como la miel!”

DUZ . Dulce.

“Quiero palo duz.”

E

¡EA!. Denota resolución o sirve para animar o estimular.

“Ea señor gobernador, levántese vuesa merced.”

ECCEHOMO o ECCE HOMO. Persona lacerada, de lastimoso aspecto.

“Pareces un ecce homo.”

ECO.

EMBOZO. Doblez de la sábana por la parte que toca el rostro.

“Acudió luego el Cura a quitarle el embozo, para echarle agua en el rostro, y así como la descubrió, la conoció don Fernando ...”

EMPONDERAR. (Ponderación) Exageración, encarecimiento.

“¡Cómo empondera fulatina a su hijo!”

EMPOTRE.

ENALÍSES. (Análisis) Examen, estudio, descomposición.

“Me tengo que hacer enálisis de sangre.”

ENCÁ. (En casa de) Estar en una casa.

“Te espero encá mis padres.”

ENCANARSE.

ENCIEGAR. (Cegar) Perder la vista.

“Le enciegó de una pedrada.”

ENCOPIZAO.

ENDERECERA.

ENDICIÓN. (Inyección) Introducción de medicamentos o sueros, mediante una aguja hueca, en los músculos y venas.

“Voy al hospitalillo para que me pongan la endición.”

ENDIÑAR. (Fenecer) Fallecer.

ENDIÑAR. Meter, dar.

“Me han endiñao gato por liebre.”

ENGANCHAR. Entrometerse

ENGAÑAR. Mentir, embaucar, engatusar, traicionar, trampear, burlar. || Entretener, distraer.

“Engañar el hambre.” “Hijo, engaña el pan con el chocolate.”

ENGAÑUZA. (Engañifa) Engaño, trampa.

“Esto es una engañuza.”

ENMANTA/ERMANTA. (Almanta) Entreliño, espacio que suele dejarse entre liño y liño en las viñas y los olivares.

“Vete por esa almanta y busca las espuertas.”

ENOJIL.

ENRISTRA. (Ristra) Trenza de ajos o cebollas, formada con sus tallos. || Conjunto de cosas encadenadas. (Ensarta) de Ensartar. Pasar por un hilo perlas, cuentas, etc.|| Hablar sin orden ni medida.

“¡Váleme Dios –dijo don Quijote-, y qué de necedades vas, Sancho, ensartando!”

ENRITAO. (Irritado) Colérico.

“No me enrites, ¡eh! no me enrites. Hay que ver este hijo mío no hace más que enritarme.”

ENTELERIO.

ENTREVERAO. (Entreverado) Mezclado, que contiene cosas diversas mezcladas.

“Dame tomates entreveraos.”

ENVERGADURA. Ancho de una vela. || Ancho de las alas de un ave completamente abiertas. || Ancho de un avión.

“El buitre alcanza hasta tres metros de envergadura.”

ERRIBAR. (Derribar) Echar abajo. || Demoler. || Tirar al suelo.

“¡El lunes viene el de la pala a erribar la casa!”

ERZALEAR. (Zalear) Arrastrar o zarandear una cosa.

“¡Cómo no vengas aquí ahora mismo, te voy a erzalear!”

ESASTRAO. (Desastrado) Sucio, desarreglado. || Desgraciado, infeliz, desastroso.

“¡Qué persona más desastrá!”

ESCABUCHAR.

ESCAGALAO.

ESCAMPAR. Dejar de llover.

“Espera que escampe.”

ESCAMOCHAR. (Descogotar) Desarticular el cogote.

“Ven aquí que te voy a escamochar.”

ESCANTAR. (Descantar) Limpiar de cantos y piedras.

“Mi marido no está, se ha ido a escantar el barbecho.”

ESCARCUÑAR. (Escudriñar) Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente una cosa y sus circunstancias.

“En tanto que don Quijote pasaba el libro, pasaba Sancho la maleta, sin dejar rincón en toda ella, ni en el cojín, que no buscase, escudriñase e inquiriese, ni costura que no deshiciese ...”

ESCARDILLE. ( Escardillar) Escardar la tierra.

“Voy a escardillar el sembrado.”

ESCARPÍN. Zapato descubierto y de suela delgada.

“Si quieres ir guapo te debes poner los escarpines de charol.”

ESCARRAÑA.

ESCASTRE.

ESCOCÍO. (Escocimiento). Escozor, comezón.

“Tengo los pies escocíos.”

ESCOCOTAR. (Descogotar) Desarticular el cogote.

“Te voy a escocotar.”

ESCOPETEAO. (de Escopetear) Dirigirse dos personas alternativamente cumplimientos o insultos.

“Salió escopeteao de casa de Mengano.”

ESCUAJARINGÁ. (Descuajaringar) Desvencijar, desunir. || Relajarse las partes del cuerpo por efecto del cansancio.

“¡Hala, ya se ha descuajaringao la silla! ¡Vengo escuajaringá!

ESCUCHIRRIMIZAO. (Escuchimizado) Muy flaco y endeble.

“Tenía un niño escuchirrimizao.”

ESCUERZO. Sapo. || Persona demasiado flaca y esmirriada.

“Parecía un escuerzo.”

ESCUSTRÍO.

ESFOLLONAR. (Desfollonar) Despampanar la vid.

“La semana que viene tenemos que ir a esfollonar la viña.”

ESGARRAMANTAS.

ESGONZAO. (Desgonzar) Quitar los goznes a una cosa.

ESGURRUÑAR.

ESLAVAZAO. (Deslavazado) p. p. de Deslavazar. Desubstanciar, quitar la fuerza y vigor a una cosa sacándole la substancia.

“Este guiso está eslavazao.”

ESLINCE. (Esguince) Torcedura de una coyuntura.

“Me he hecho un eslince.”

ESMAYAO. (Desmayado) Sin fuerzas, muy hambriento.

“Calla, Sancho –respondió don Quijote con voz no muy desmayada-“

ESMENORAR. (Aminorar) Disminuir

ESMOROLLAO. Deshecho, harto de trabajar y con dolencia de huesos.

ESMORROÑAR. (relativo a Roña) Mugre, suciedad pegada fuertemente.

“Voy a esmorroñar la sartén.”

ESMOTAR.

ESPACHARSE. (Despachar) Resolver, concluir un negocio. || Despedir. || Dar muerte. || Darse prisa, acelerar.

“Vamos, espáchate que tengo prisa.”

ESPAMPANE. (Despampanar) Cortar los pámpanos de la vid. || Despimpollar, cortar los pimpollos de las plantas. || Desconcertar, dejar atónito, aturrullar.

“Tengo que ir a la viña a espampanar.” “Aquella noticia me espampanó.”

ESPELÉTICO. (Esquelético) Muy delgado.

“Tenía una cara esquelética.”

ESPERATIVA. (Expectativa) Esperanza fundada en promesas o posibilidades.

“Está a la esperativa del examen.”

ESPIZCAR. (Pizca) Porción mínima de una cosa.

“No espizques el pan y parte un trozo.”

ESPRESAO. (Estresado) de estrés. Agotamiento físico general producido por un estado nervioso.

“Estoy espresao.”

ESRIÑONAR. (Desriñonar) Derrengar.

“El sábado llegué esriñonao de vendimiar.”

ESTALAJE.

ESTAR CATÓLICO. Referido a la salud.

“¡Hoy no estoy muy católica!”

ESTÉRICO. (Histérico) Que padece histerismo.

“Estás estérico, sosiégate.”

ESTEZAR. (Estregar) Frotar con fuerza una cosa con otra para limpiarla, pulirla, etc.

“¡Mira como te has puesto, ven aquí que te voy a estezar!”

ESTEZARSE. (Estregarse) de Estregar. Del latín Stringere, rozar. Frotar con fuerza una cosa con otra para limpiarla, pulirla.

“

ESTÓGAMO. (Estómago) Parte ensanchada del tubo digestivo.

“¡Tiene un estógamo!”

ESTOPERÓN.

ESTRALEJA.

ESTRAVIAR. (Extraviar) Hacer perder el camino. || Desviar, desorientar. || Perder una cosa.

“He estraviao las tijeras.”

ESTRIPATERRONES. (Destripaterrones) Jornalero, trabajador del campo.

“¡Sería gentil cosa casar a nuestra María Sanchica con un condazo o con un caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas.”

ESTRONCAO. (Destroncado) de Destroncar. v.t. Descoyuntar el cuerpo. || Desencajar los huesos.

“Me he estroncao.” “A Paco, el Bajo, le dolían los hombros y le dolían las manos, sentía los miembros como descoyuntados.”

ESZALEAO. (Zaleado) de Zalear. Arrastrar o zarandear una cosa.

“¿De dónde vienes tan eszaleao?.”

F

FALTRIQUERA. Bolsillo del vestido.

“Y sacando un pañuelo de la faldriquera, pidió a la Dolorida que le cubriese bien los ojos.”

FÍ. Fui.

FILIA/O

FLY. (Insecticida) Substancia empleada para matar insectos.

“Echa fly que hay muchas moscas.”

FOLLÓN. Perezoso y negligente. || Arrogante y ruin. || Ventosidad sin ruido.

“Te juro por la fe de quien soy que si pudiera subir, o apearme, que yo te hiciera vengado, de manera, que aquellos follones y malandrines se acordaran de la burla para siempre y aunque en ello supiera contravenir a las leyes de la caballería.”

FÓRMULA.

“”

FUELLE. Instrumento que sirve para soplar.

“Sopla con el fuelle que no se apague la lumbre.”

FUSTE. Ser, naturaleza de las cosas. || Fundamento, substancia, importancia. || Nervio, entidad.

“¡Vaya fuste que tiene tu cuñado!” “¡Esta tela no tiene fuste!”

FUSTRE.

G

GABINA. (Cabina) Locutorio telefónico. || En una sala de cine, recinto donde están instalados los proyectores. || Camarote de barco. || Recinto pequeño puesto a disposición del elector para que vote en secreto.

“Yo me meto en esa gabina.”

GALGO. Goloso.

“Que galgo eres.”

GALLINA YUECA. (Gallina clueca) Gallina que quiere empollar.

“Está como gallina clueca.” (ufano, orgulloso)

GANAPÁN. Gandul. || Hombre rudo

“-Dijo Sancho- Es una empresa, más para encomendarse a ganapanes que a caballeros.”

GANDUL. Holgazán, vagabundo.

“Levanta y no seas gandul.”

GANDULEAR. Holgazanear.

“Ponte a trabajar, basta ya de gandulear.”

GARNATE. (Gaznate) Garganta.

“Tengo el garnate inflamao.”

GARULLA. Uva desgranada.

“Recoge la garulla.”

GELPAR.

GOBANILLA. (Quiste) Especie de vejiga membranosa que se forma dentro del cuerpo y cuyo contenido es líquido. || Tumor (Muñeca).

“Me ha salido una gobanilla en la muñeca.”

GOLONDRINO. Tumor en el sobaco.

“Con este desodorante me han salido golondrinos.”

GOLUSMA. (Gulusmear) Golosinear, comer continuamente golosinas. || Curiosear

“¿Qué andas gulusmeando en la cocina?”

GOMA. Substancia mucilaginosa que chorrea de ciertos árboles. || Goma de borrar, la que sirve para borrar lo escrito.

“Dame la goma, que tengo que borrar.”

GRUMO. Conjunto de uvas apiñadas.

“¡Rebusca bien los grumos!”

GUARÍN. Lechoncillo, cochinillo de leche.

“¿Cuántos guarines tiene esta cerda?”

GUARRATO.

GÜENA (Buena) Que tiene bondad. || Útil para una cosa. || Sano. || Agradable, divertido. || No deteriorado.

“Esta capa todavía está güena”

¡GÜENAS! (¡Buenas!) Exclamación familiar de saludo.

“- ¡Güenas! - Güenas nos las dé Dios”

GÜEVOS. (Huevos) Célula resultante de la unión del gameto masculino con el femenino en la reproducción de las plantas y de los animales.

“Saltó Sanchica con un halda de huevos y preguntó al paje ...”

GURRUMINA. Niña pequeña muy lista. || Pequeñez, fruslería. || Persona enclenque y enfermiza.

“¡Mírala que gurrumina es!”

H

HAIGA. (Haya) 3ª pers. sing. presente de subjuntivo. Vulg. entre gentes incultas o burlonas. || Automóvil moderno y de gran lujo.

“Dame el frigorífico más grande que haiga” “¡Yo quiero conducir un haiga!”

HANEGA. Fanega, medida de capacidad para áridos, que según el marco de Castilla tiene 12 celemines y equivale a 55 litros y medio; pero esta cabida es muy variable según las diversas regiones de España. || Medida agraria que, según el marco de Castilla, contiene 576 estadales cuadrados y equivale a 64 áreas y 596 miliáreas. Esta cifra varía según las regiones.

“Yo visito las plazas, como vuesa merced me lo aconseja, y ayer hallé una tendera que vendía avellanas nuevas, averígüele que había mezclado con una hanega de avellanas nuevas otras de viejas, vanas y podridas.”

HATO. Ropa que tiene uno para el uso ordinario. || Provisión de víveres con que para algunos días se abastece a los pastores, jornaleros y mineros. || Sitio donde paran los pastores con el ganado.

“Lleva el hato a cuestas.” “Lía bien el hato.” “¿Dónde tenéis el hato?”

HECHURA. Acción y efecto de hacer.

“No tiene hechura.”

HELICÓTERO. (Helicóptero) Aparato de aviación.

“Se oye un helicótero, ¿dónde está?”

HERMANOS DE UNA PATA. Hermanos de padre o hermanos de madre únicamente.

“Mengano era hermano de una pata de Zutano.”

HERMOSÍSMO. (Hermosísimo) De gran belleza.

“Fulanita ha tenido un hijo hermosísmo.”

HOCICO. Parte terminal de la cabeza de ciertos animales. || Morro. || Boca del hombre.

“Límpiate los hocicos que tienes boceras.” “Romperle a uno los hocicos.” “Está de hocicos.”

HOGAÑO. Este año.

“Las risas de antaño las pagas hogaño.”

HOGUERA DE LOS QUINTOS. Fuego hecho al aire libre con materias combustibles que levantan mucha llama.

I

INCENTAO. (Escocido) de Escocer. Percibir una sensación como de quemadura. || Ponerse rubicunda una parte del cuerpo.

“Los niños pequeños mal cuidados suelen incentarse.”

INDILUGENCIAS. (Indulgencias) Facilidad en perdonar las culpas ajenas. || Remisión de ciertas penas concedida por la Iglesia.

“Voy a ganar las indilugencias.”

INFESTAU. (Infestado) de Infestar. Inficionar, apestar.

“Esto está infestau de ratones.”

IVIERNO. (Invierno) Estación más fría del año, que comienza en nuestro hemisferio en el solsticio de diciembre y acaba en el equinoccio de marzo.

“Nos ha llegado el ivierno de golpe.”

J

JAMONES. Glúteos

JAPOTEAR. (Jabonar) Fregar o estregar la ropa y otras cosas con jabón y agua para lavarlas, emblanquecerlas o ablandarlas. || Limpiar el cuerpo o parte de él con agua y jabón.

“Ven acá que te voy a japotear,¡ mira como te has puesto con el helado!”

JEROLÍGICO. (Jeroglífico) Escritura en que no se usan signos fonéticos, sino figuras o símbolos.

“No entiendo este jerolígico.”

JODECA.

JUAGARZO.

JUEGAR. (Jugar) Entretenerse con un juego. || Retozar. || Recrearse, divertirse.

“¿Juegamos a la gallina ciega?”

JUSTILLO. Prenda de vestir interior, sin mangas, que ciñe el cuerpo.

“Voy a estrenar el justillo nuevo.”

L - LL

LAGAÑA. Legaña, humor viscoso que se seca en el párpado.

“-Dijo Sancho- el amor según yo he oído decir, mira con unos antojos, que hacen parecer oro el cobre, a la pobreza riqueza, y a las lagañas perlas.”

LAMPARONES. Manchas de aceite.

“¡Llevas la camisa llena lamparones!”

LANTERO. (Delantero) Que va delante. || Mozo entrado en años.

“Se casó lantero.”

LAÑA. Grapa de metal que sirve para unir dos objetos.

“Pon una laña en esta olla.”

LARDEAR. Untar con lardo o grasa lo que se está asando.

“”

LASTÓN. Planta perenne de la familia de las gramíneas, cuya caña es de unos 60 cm. De altura, estriada, lampiña y de pocos nudos, y las hojas muy largas, lo mismo que la panoja, cuyas ramas llevan multitud de florecitas con cabillo y con arista.

“”

LECHUGUA. (Lechuga) Planta hortense, de hojas grandes, radicales, que se come en ensalada.

“Estoy fresca y lozana como una lechugua.”

LEGÓN. Especie de azadón, cuya forma varía según las provincias.

“”

L’EURO, AURO. (Euro) Nombre que recibe la moneda única de los países que integran la U. M. E. (Unión Monetaria Europea).

“Seis auros equivalen aproximadamente a mil pesetas.”

LICENCIAO. (Licenciado) Dícese de la persona que se precia de entendida.

“Se cree muy licenciao.”

LINDE. Término que divide una heredad de otra.

“¡Ten cuidado y no rompas la linde, hombre, que te la llevas en cada vuelta de arado!”

LLENAR. (Manchar) Ensuciar.

“Cuidado, no te arrimes a la pared, que te vas a llenar el hato nuevo.” “Ya me has llenao.”

LUCERO. (Electricista) Que se ocupa en el estudio y las aplicaciones de la electricidad.

“¡Se me ha ido la luz, tendré que llamar a los luceros!”

M

MACACO. Feo, deforme, necio.

“”

MACOCO

MANIANTAL. (Manantial) Nacimiento del agua. || Surtidor.

“Ahí hay un maniantal cristalino.”

MARTINICOS.

MAULA. Cosa inútil. || Engaño, artificio. || Persona taimada y tramposa. || Persona pesada.

“¡Qué maula es!”

MENTAR. Nombrar, mencionar.

“Dice que me mientan a mi en ella con mi mesmo nombre de Sancho Panza, y a la señora Dulcinea del Toboso”

MENUDERO. El que arrendaba los diezmos llamados menudos.

“”

MESMA. (Misma) Que expresa identidad o paridad.

“Pues lléguese a mi –respondió el del Bosque-, y hará cuenta que se llega a la mesma tristeza y a la aflición mesma.”

MESMO. (Mismo) Semejante.

“Pues lo mesmo –dijo don Quijote- acontece en la comedia y trato deste mundo.”

MIAJA. Meaja, migaja, porción pequeña y menuda.

“¡Cuéntamelo todo sin faltar una miaja!”

MÍALA. (Mírala) de Mirar. Fijar la vista.

“Míala lo que hace.” “Mía tu que.”

MÍALE. (Mírale) de Mirar. Contemplar, examinar, observar, ojear.

“Míale y no le toques.”

MIDICINA. (Medicina) Ciencia que tiene por objeto la conservación y el restablecimiento de la salud.

“Esta midicina me va bien pa el reuma.”

MIEJA. (Miaja) Porción pequeña y menuda.

“Tengo el vestido lleno de miejas de pan.”

MIELGA. Planta de la familia de la leguminosas, muy usada como forraje.

“He traído mielga para los animales.”

MINGÓN. Dícese del niño muy mimado y consentido.

“Eres muy indulgente y estás criando un mingón.”

MININO. Gato.

“Ven minino, ven.”

MOCHUELO. Cualquier trabajo difícil y fastidioso. || Ave rapaz nocturna.

“Al final, tu vas a cargar con el mochuelo.”

MOHÍNO. Triste, disgustado. || Desabrido. || En ciertos juegos, el que juega contra todos los demás.

“Y el de los Espejos y su escudero, mohínos y malandantes, se apartaron de don Quijote y Sancho.”

MONILLO. (Benjamín). El hijo menor.

“Se nos casa el monillo.”

MONIQUITO.

MOQUERO. Pañuelo de bolsillo.

“Déjame el moquero que me limpio.”

MORCEGUIL. (Morciguillo). Murciélago.

“En esa cueva hay muchos morceguiles.”

MORILLERO. Mochil o muchacho que lleva o trae los recados a los trabajadores del campo.

“Que lleve el morillero el recado antes del almuerzo.”

MOSTILLO. Masa de mosto cocido, que suele condimentarse con anís, canela o clavo.

“Con estos racimos de uva voy a hacer un buen mostillo.”

MOSTRENCO. Ignorante. || Sujeto gordo y pesado.

“Las voces ... eran de la Sobrina y Ama, que las daban diciendo a Sancho Panza, que pugnaba por entrar a ver a don Quijote ...

- ¿Qué quiere este mostrenco en esta casa?”

MUNCHO. (Mucho). Abundante, numeroso.

“Muncho será que no llueva.”

MUÑONEAR.

N - Ñ

NINÍO. (Meneo). Acción y efecto de menear. || Vapuleo. || Paliza.

“Te voy a dar un ninío que te vas a enterar.”

ÑUDO. (Nudo). Lazo muy apretado y difícil de desatar.

“Jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola, ni quitalle la contrahecha celada, que traía atada con unas cintas verdes, y era menester cortarlas por no poderle quitar los ñudos ...”

O

OCENA. (Docena) Conjunto de doce cosas iguales.

“Dame una ocena huevos.”

OLIVAS. (Olivos). Árbol de la familia de las oleáceas que produce la aceituna.

“¿Has visto como tienes las olivas de hierba?”

ORDINARIO. Arriero o carretero que conduce personas y cosas de un lugar a otro en días fijos. || Mensajero, recadero, entre dos o más poblaciones.

“Se lo entregaré al ordinario para que lo lleve el lunes.”

¡ÓSPERA! (¡Cáspita!). Interjección que denota sorpresa, admiración o enfado. || ¡Caracoles! || ¡Caramba!

“¡Óspera!¡ Como llueve!”

P

PADRUCHO. (Padrazo) Padre que se muestra demasiado indulgente con sus hijos.

“Se te cae la baba, estás hecho todo un padrucho.”

PAED. (Pared). Muralla. || Muro. || Paredón. || Tapia.

“ Está que se sube por la paedes.”

PAER. (Pared) Obra de fábrica que se levanta verticalmente para cerrar un recinto.

“¡Cuidado, que la paeres oyen!”

PAICE. (Parece) Opinar, creer.

“¡Te paice que!.”

PAINE. (Peine) Instrumento que sirve para desenredar o mantener el cabello.

“A este paine le faltan púas.”

PALOMA.

PALOMILLA. Especie de sostén de madera para mantener tablas, estantes, etc.

“”

PÁMPANA. Hoja de la vid.

“Voy a recoger un poco pámpana pa la cabra”

PÁMPANO. Sarmiento verde y tierno, pimpollo de la vid.

“Ya están brotando los pámpanos.”

PÁNFILO. Desidioso y pesado en obrar.

“Mengano es un pánfilo.”

PANSÍO.

PANTES. (Zapato deportivo) Calzado que no pasa del tobillo.

“Voy a comprar unas pantes para ir a correr.”

PANUELO. (Pañuelo) Pedazo de tela pequeño y cuadrado que sirve para diferentes usos.

“Tengo un panuelo de seda.”

PAÑAL. Lienzo en que se envuelven los niños. || Faldón de la camisa del hombre.

“Fulano, se te ve el pañal.”

PARCILLA.

PASANTE.

PATACÓN.

PATENTE, LA.

PAVA. Autocar

“Pelar la pava.”

PEAL. Paño con que se cubre el pie para calzar las albarcas.

“Nunca falta un peal para una albarca.”

PEAZO. (Pedazo) Fragmento o parte.

“Eres un peazo de alcornoque.”

PECHUGUA. (Pechuga) Pecho del ave. || Pecho del hombre o la mujer.

“Dame cuatro pechuguas de pollo.”

PELERINA. Especie de esclavina de mujer.

“¿Te has hecho tu la pelerina?

PELLA. Masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda.

“Azarías a la noche le pidió al Quirce un saco de pienso y, en una lata herrumbrosa, lo mezcló con agua y arrimó una pella al pico del animal.”

PELLADA. de Pella. Masa unida y prieta generalmente redondeada, pella.

PELOTO. Persona gorda y poco activa. || Bollagas.

PERCHAS.

PERICO. Bacín.

“Vacía el perico.”

PERILLÁN. (de Per-Illán, personaje toledano del siglo XIII) Hombre pícaro, astuto, bribón.

“T. T. es un perillán.”

PESCUÑO. Cuna que aprieta la esteva, la reja y el dental en la cama del arado.

“”

PESTOSO. (Apestoso) Que apesta. || Maloliente.

“Vete de aquí pestoso.”

PIAZO. (Pedazo) Fragmento o parte.

“Mengano es un piazo de pan.”

PICHO.

PIPIRRANA. Ensaladilla de pepino y tomate.

“Me voy a hacer un pipirrana, ¿quieres?”

PIRRIACA. (Arpía) Mujer de muy mala condición.

“No se lo cuentes a esa pirriaca.”

PISAVERDE. El que sólo se ocupa de acicalarse y galantear.

“Eres un pisaverde insoportable.”

PISCONCE.

PISTERO. Dícese de la persona a quien le gusta mucho el dinero.

“”

PITO (Tito),. Almorta, leguminosa.

“¿Hacemos gachas de pitos para cenar?”

PITORRA. Chochaperdiz, ave.

“Pues el Azarías no miente, que es cierto que le despedí, tu me dirás, un tipo que se orina las manos, yo no puedo comerme una pitorra que él haya desplumado.” “Pero el Quirce callaba, mirando al señorito Iván con sus pupilas oscuras, redondas y taciturnas, como las de una pitorra.”

PITORRO. Pitón de los botijos..

“No chupes el pitorro, bebe bien.”

PIZCAJO. (Pizca) Porción mínima de una cosa. || Pedazo.

“He cogido un pizcajo de pan.”

PLANTÁ. (Planta) Tener buena planta, tener buena presencia.

“Mengana está bien plantá.”

PLATICANTE. (Practicante) El que posee título para el ejercicio de la cirugía menor.

“Mañana tengo que ir al platicante.”

POLÍGANO. (Polígono) Zona de desarrollo industrial.

“En el polígano hay una herrería.”

POLVERO. Polvareda, polvo abundante.

“¡Qué polvero levanta ese tractor con el arado!”

PÓLVORA. Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en una fiesta.

“Vamos a ver la pólvora.”

PONIDO. (Puesto) Del verbo poner.

“El sol se ha ponido a las seis de la tarde.”

PORPUSA. (Pécora) Persona astuta y taimada, mal bicho.

“Yo no me caso, ¿pa qué? ¡Pa aguantar a una porpusa!.”

PORRO. Torpe, necio.

“Sancho, tu que para mi sin duda alguna, eres un porro, sin madrugar ni trasnochar, y sin hacer diligencia alguna, con solo el aliento, que te ha tocado de la andante caballería sin más ni más te vees gobernador de una ínsula.”

PORTÁ (Portada) Adorno de la fachada de un edificio. || Frontispicio de una cosa.

“Tengo que pintar la portá.”

PORTAÑUELA. Tira de tela que tapa la bragueta de los calzones.

“¡Cóseme bien la portañuela!”

POSTINERO. Dícese de la persona que se da postín.

“Mi vecino es un postinero, mira como va.”

POSTURA. Figura, situación de una persona o cosa. || Actitud. || Huevo de ave y acción de ponerlo la gallina.

“Has adoptado una postura incómoda.”

POTRA. Yegua. || Hernia. || Suerte, fortuna. || Apertura en el pantalón situada en la parte del cuerpo en que se junta el muslo con el vientre

“Qué potra tiene Zutano.”

POYETE . Poyo de piedra pequeño o bajo.

“Descansa un rato en el poyete.”

POYO. Banco de piedra arrimado a la pared que se pone generalmente a la puerta de la casa.

“¡Y sentándose en un poyo, y don Quijote junto a él, teniendo por senado y auditorio al primo, al paje, a Sancho Panza y al ventero, comenzó a decir: ...!”

PREDIATA. (Pediatra) Médico de niños.

“Tengo consulta con el prediata.”

PRIESA. (Prisa) Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

“Daba el harriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el ventero a la moza, y todos menudeaban, con tanta priesa, que no se daban punto de reposo.”

PRINGUERA. (Pringar) Empapar de pringue o grasa. || Suciedad.

“”

PROVINCIA. Un cuarto de pan en que se divide la masa entera

PÚPULAS. (Inconvenientes) Impedimentos.

“Siempre estás poniendo púpulas a todo.”

PURGAPERROS.

“”

Q

QUERENCIA. Acción de querer o amar. || Cariño que cobran los animales a su guarida. || Sitio donde uno vive.

“Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual, casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo.”

QUIJÁS. (Quijadas) Cada una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes.

“Vino una mano pegada a algún brazo de algún descomunal gigante y asentóme una puñada en las quijadas.”

R

RAÍDA. Usada, gastada.

“¡Como eres, me das una chaqueta raída!”

RANCIO. Dícese del vino y de ciertos comestibles que con el tiempo adquieren sabor y olor más fuertes, mejorándose o echándose a perder.

“Esta manteca está rancia.”

RANO.

REBOZO. Embozo. || Modo de llevar la capa o manto cubriéndose con él el rostro.

“Mi suegra me ha bordado el rebozo.”

RECANCHO. (Cobijo) Lugar abrigado, resguardado contra el frío.

“Siéntate ahí al recancho.”

RECOCHURA. Muy cocido. || Normalmente se usa en tiempo de primavera o verano, cuando el tiempo es demasiado fresco para la época.

“¡Que recochura hace!

REGOLDAR. Eructar, expeler ruidosamente por la boca los gases del estómago.

“Erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo; y así, la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones ...”

REGÜELDO. Eructo.

“¡Hala! Guarro, vaya regüeldo que se te ha ido.”

REINTREGO. (Reintegro) Premio consistente en el reembolso de lo que se jugó en la lotería.

“¡Bueno, al menos he ganado el reintrego!”

RELISO. Orilla de o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie. || Acera.

REMATÁ. (Rematada) Que se halla en muy mal estado y no tiene remedio.

“Está loca rematá.”

REMATE, Al; o de REMATE. Absolutamente, sin remedio.

“¡Al remate, fue cierto!”

REMPUJAR. Empujar. || Impeler.

“No me vengas a rempujar ¡eh! ¡Que te estoy viendo las intenciones!”

RENCAJO. (Parte) Porción de un todo. || Pedazo.

“Nos queda un rencajo de viña por vendimiar.”

REÑIR. Disputar, pelear. || Luchar, pugnar. || Enemistarse. || Regañar, reprender.

“Este niño siempre está riñendo con sus hermanos.” “A Quirce, su madre, la Régula le regañaba.”

REÑUSCA.

“”

REPISO. (Pesaroso) Arrepentido de una cosa. || Que tiene pesadumbre por una cosa.

“Estoy repiso con lo que le dije a mi cuñado.”

RESCOLDO. Brasa menuda que se conserva entre la ceniza. || Escozor, resquemor, escrúpulo.

“Tengo rescoldo en el estómago.”

RETAHÍLA. Conjunto de cosas puestas en fila o seguidas.

“Le dijo una retahíla de injurias.”

RETONDA. (Rotonda) Edificio o plaza circular.

“Tienes que ir hasta la próxima retonda.”

RETONTAO. (Dolor)

RETORTIJÓN DE TRIPAS. Dolor intestinal breve y vehemente.

“¡Que retortijón de tripas tengo!”

RETROTERO. Desordenado.

¡Como tienes todo, la habitación al retortero

REVENÍO (Revenido) V. i. Revenir. Agriarse, acedarse, avinagrarse. || Escupir una cosa hacia fuera la humedad que tiene. || Ponerse una masa, pasta o fritura blanda y correosa con la humedad o el calor. || Agostarse las mieses por excesivo calor.

“Revenirse la pintura.” “El pan está revenío.”

REVENTAO. (Reventado) Fatiga grande

“Vengo reventao del trabajo.”

REZAORA. (Rezadora) Que reza. || Mujer que tiene por oficio rezar en los velatorios.

“Habrá que llamar a la rezaora para que rece el rosario.”

RILERA. (Hilera) Formación en línea recta.

“Hay que podar esa rilera de árboles.”

RIÑA. Pendencia.

“Hay una riña en el parque.”

ROBINA. (Ruina) Pérdida grande de fortuna. || Decadencia, caimiento. || Persona muy achacosa.

“Que robina tenemos con la Bolsa.” “Estás hecha una robina.”

RODEAR. Andar alrededor. || Ir por camino más largo que el ordinario. || Dar la vuelta a una cosa.

“Basta de rodeos y ve al grano.”

ROSETA. Grano de maíz que al tostarse se abre en forma de flor.

“Me voy a comprar unas rosetas para ver la película.”

RULO. Rodillo de piedra para allanar la tierra.

“Voy a pasar el rulo a la finca del camino Regates.”

S

SABAÑONES. Hinchazón o ulceración de la piel, principalmente de las manos, de los pies, de las orejas, con ardor y picazón, causada por congelación.

“Con este frío que hace me van a salir sabañones.”

SAJA. (Sajadura) Cortadura hecha en la carne.

“¡Me he hecho una saja en el dedo!”

SALIVOSO. (Guiso manchego) Tiene como primeros ingredientes: agua, tomates, patatas, ajos y cebollas. Se ponen a hervir y al alcanzar el punto de ebullición, el guiso expele gran cantidad de espuma, de ahí el nombre de salivoso. Posteriormente se añade aceite crudo.

“¿Qué tenemos para comer? Un salivoso.”

SALUDADOR. Embaucador o curandero que se atribuye la virtud de curar las enfermedades con la saliva, el aliento y ciertas deprecaciones y fórmulas.

“No hagas caso de ese saludador y ve al médico especialista.”

SANATORIO. Establecimiento para la estancia de enfermos que necesitan someterse a tratamientos médicos o quirúrgicos.

“-¿Qué tal está tu suegro?- Sigue en el sanatorio.”

SANDIO. Necio e inoportuno a un mismo tiempo.

“Vos sois un sandio y mal hostelero –respondió don Quijote.”

SAPE. (¡Zape!) Sirve para ahuyentar a los gatos o para negar ciertas cosas.

“¡Zape! Vetep por ahí a cazar ratones.”

SARMENTERA. Lugar donde se guardan los sarmientos.

“Ve a la sarmentera y trae un haz de sarmientos para la lumbre.”

SAYO. Casaca hueca, larga y abierta. || Nombre de diversas vestiduras antiguas. || Cualquier vestido.

“¡Y levantándose después de haberse sacudido el sayo y las migajas de las barbas, antecogió al rucio, y diciendo “a Dios”, dejó a Tosilos, y alcanzó a su amo, que a la sombra de un árbol le estaba esperando!”

SEMOS. (Somos) Del verbo ser.

“¡Es una pena!¡No semos nadie!”

SENAGUAS. (Enaguas) Falda interior de las mujeres.

“Quiero unas senaguas blancas.”

SEPOLTURA. (Sepultura) Lugar donde se entierra un cadáver.

“Tenemos sepolturas de granito, de mármol ...”

SERIJO. Cierta especie de asiento que se hace de espadaña o de soga de esparto, de unos cuarenta centímetros de alto, de hechura cilíndrica, y de que se sirven comúnmente en tierra de Toledo y en la Mancha.

“Coge ese serijo y siéntate a mi lado.”

SIENTO. (Asiento) Cosa que sirve para sentarse.

“Guárdame un siento.”

SISA. Pequeña parte que se hurta en las compras. || Sesgadura hecha en algunas prendas para que sienten mejor.

“Ve a comprar, y ¡cuidado con la sisa!”

SOBARBÁ. (Sobarbada) Reprensión áspera.

“A mi hijo le voy a dar una sobarbá en cuanto llegue.”

SOMANZA. (Somanta) Tunda, corrección severa.

“¡Le propinó una somanta palos!”

SOPETÓN (De). De improviso.

“Se lo dijo de sopetón.”

SOPLAMOCOS. Golpe dado en la nariz. || Bofetada.

“Cómo no te calles, te doy un soplamocos.”

SOSTÉN. Prenda interior que usan las mujeres para sostener el pecho.

“Me he puesto el sostén que me regalaste en el aniversario.”

SUSTANCIAORA. (Entrometida) de Entremeter. Meterse uno donde no le llaman.

“Tu cuñada es una sustanciaora, todo lo quiere saber, aunque no le importe.”

SUSTÉN. Sostén.

“¿Tiene usted sustenes de encaje?”

T

TABARDO. Prenda de abrigo ancha y larga, de buriel o paño tosco, con las mangas bobas, que usan los labradores y otras personas en el campo.

“Don Pedro, el Périto, desistió, se separó del grupo y se alejó corralada adelante, hacia la Casa Grande, la cabeza humillada, replegados los hombros, golpeándose alternativamente los bolsillos del tabardo ...”

TAMIÉN. (También) Igualmente.

“Yo tamién quiero ir al cine.”

TARAZAO. (Aterido) de Aterirse. Pasmarse de frío. Solo se usa en el infinitivo y en el participio: estar aterido.

“Estoy tarazao, no siento los pies.”

TEMOSO. Tenaz, terco y porfiado.

“No seas temoso, no te lo voy a comprar. ¡Vaya un niño, siempre con temas!”

TENTUJONES

TIRILLANO.

TONTOLABA. (Tontaina) Muy tonto. (Tontucio) Medio tonto.

“¡Mírale el tontolaba, que listo se pone!

TOPAR. Chocar una cosa con otra. || Hallar casualmente.

“El domingo topé a mi amigo R.P. en la calle.”

TORBANERA. (Torbellino) Remolino de viento. || Persona muy viva, bulliciosa e inquieta.

“¡Vaya torbanera, me marea!”

TORNISCÓN. Golpe que se da con la mano sobre el rostro o en la cabeza.

“Quita de ahí que te voy a dar un torniscón”

TORTASOL. (Girasol) Planta compuesta, originaria del Perú, de grandes flores amarillas que siempre mira al sol.

“¯ Tortasol, tortasol, gira sus flores al sol ¯” “Quiero pipas de tortasol.”

TRAJÍN. Acción de trajinar: acarrear géneros de un punto a otro. || Andar de un sitio a otro. || Lío amoroso.

“¡No paras, siempre estás trajinando por la casa!”

TRANSIR. (Transido) adj. Fatigado, acongojado, angustiado.

“Estoy transido de hambre.”

TRASCONEJARSE. Perderse una cosa.

“Ya se me han trasconejado las llaves, ¿dónde las habré puesto?”

TRASCORDAO. (de Trascordarse) Perder la noción exacta de una cosa por olvido o confusión.

“Ahora mismo estoy trascordao y no recuerdo donde tengo las gafas.”

TRASPELLAO.

“

TRASUDAO. (Trasudado) de Trasudar. Exhalar un trasudor ligero.

“Maritornes estaba congojadísima y trasudando, de verse tan asida de don Quijote.”

TRASTOL. (Tractor) Vehículo automotor provisto de ruedas que se adhieren fuertemente al terreno, empleado en las faenas agrícolas.

“El Rogelio, el muchacho, ya se manejaba solo, y andaba de aquí para allá con el tractor, un tractor rojo, recién importado.”

TREMPANO. (Temprano) Anticipado, que llega o sucede antes del tiempo señalado. || En las primeras horas del día o de la noche.

“Trempano madrugó la madrugada.”

TRIS. Instante, causa y ocasión levísima, poca cosa, casi nada.

“Estuvo en un tris que viniera.”

TROMPEZAR. (Tropezar) Trabarse los pies en cualquier estorbo y estar uno en peligro de caer. || Hallar casualmente una persona.

“Ayer me trompecé con tu hijo en el mercado.”

TROCHA. Vereda muy estrecha que sirve de atajo. || Camino abierto en la maleza.

“Vete por ahí, a trocha barbecho.”

TRONCHA. Tajada. || Ganga, buen destino.

“”

TRONCHAR. Partir, romper. || Romper alguna cosa con violencia.

“Lo que nos pasó fue para troncharse de risa.”

TRONCHA BANCAS

TROTE.RO. (de Trotar) Andar mucho y rápidamente una persona. || Muy deprisa sin parar.

“Volveré al trote.”

TRUJE. (Traje) Verbo traer, 1ª per. sing. pret. indef.

“La truje conmigo.”

TRUJO. (Trajo) Verbo traer, 3ª pers. sing. pret. indef.

“Sancho fue a do estaba la bacía y la trujo; a así como don Quijote la vio, la tomó en las manos.”

TUBA. (Tuso) Voz para llamar o espantar a los perros.

“¡Tuba! ¡Arre por ahí!”

TUFO. Emanación gaseosa que se desprende de las fermentaciones y combustibles. || Olor fuerte y desagradable que exhala una cosa.

“¡Ventila tu habitación, que tienes un tufo a tabaco!”

TUNDA. Castigo de golpes, palos, etc.

“

TUSO. Voz para llamar o espantar a los perros.

“Tuso, ve por la pelota.”

U

UCHÉEFE. (U.H.F.) Siglas de Ultra High Frequency, frecuencias de las ondas radioeléctricas entre 300 y 3.000 megahertzios.

“Recuerdo que mi abuelo tenía un televisor con uchéefe.”

UGA. (Uva) Fruto de la vid.

“¡Qué mala uga tienes!”

¡UNDA! (¡Anda!) Indica admiración o sorpresa.

“- Me ha tocado la lotería. - ¡Unda! Enhorabuena.”

UPOSITORIO. (Supositorio) Medicamento sólido que se introduce en el recto.

“¡No me mande upositorios ni cláusulas, prefiero jarabe!”

USEASE. (O sea) Denota idea de equivalencia.

“Usea, el protagonista principal era Fernando Rey.”

V

VACO. Vacante Toro

“Un empleo vaco.”

VANTARSE. (Levantarse) Salir de la cama.

“Mañana hay que vantarse temprano.”

VEDREAO o VEDRIAO. (Vidriado) Loza recubierta de un barniz vítreo.

“¿Has fregado el vedriao?”

VEGUILLA.

VEIVAYA.

VELILLAS. (Cerillas) Fósforo

“¿Dónde están las velillas?”

VERANÁ.

VEROS. (Iros) Verbo ir.

“Andar y veros de aquí.”

VESTE. (Vete) Verbo ir.

“Veste ya a tu casa.”

VESUS. (Iros) Verbo ir.

“Vesus ya, pesados.”

VÍDE. (Vi) Verbo ver.

“No la vide.”

VIÉS. (Vienes) Verbo venir.

“¿Viés solo?”

VIRSOS. (Iros) Verbo ir.

“Virsos pu’ahí.”

VISO. Forro o prenda de vestido que se coloca debajo de una tela clara para que por ella se transparente.

“¡Mírame, creo que se me ve el viso!”

Z

ZAMARRA. Prenda de vestir a modo de chaqueta, hecha de piel de carnero con su lana y pelo.

“-Dijo Sancho- más quiero recostarme a la sombra de una encina en el verano, y arroparme con un zamarro de dos pelos en el invierno, en mi libertad, que acostarme con la sujeción del gobierno.”

ZAMARRO. Hombre rústico y grosero. || Hombre taimado, pícaro, bribón. || Zamarra.

“

ZANCAJO. Hueso del talón. Talón del pie.

“¡Tienes una patata en el zancajo!”

ZANGARRIANA. Tristeza, melancolía. || Modorra del ganado lanar. || Dolencia periódica aunque poco grave, como jaquecas frecuentes, etc.

“¡Tengo una zangarriana encima!”

ZASCANDIL. Hombre bullicioso y enredador.

“Y la Lupe, pues no está llorando el zascandil de él por ese pájaro apestoso, y el Azarías ...”

ZASCANDILEAR. Andar como un zascandil.

“”

ZOCO o ZURDO. Que usa la mano izquierda mejor que la derecha.

“Mengano es zoco y con la pierna izquierda ¡le da bien al balón!”

ZURRA. Castigo, paliza, tunda || Reyerta, pendencia, riña.

“Le atizó una zurra tremenda.”

ZURRUCINA. (Llovizna) Lluvia menuda que cae blandamente.

“¡Qué zurrucina está cayendo, llévate el paraguas!”

FRASES Y REFRANES

J Debajo de mala capa suele haber buen bebedor.

J Se templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.

J Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.

J El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

J Eres tonto aforrado de lo mismo.

J Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.

J La valentía que no se funda sobre la base de la prudencia se llama temeridad.

J En todas partes cuecen habas.

J No hay sebo feo.

J Estás de buen año.

J Buey en siesta.

J El buey suelto bien se lame.

J El ruin buey holgando se descuerna.

J Habló el buey y dijo mu.

J Todos los duelos con pan son buenos.

J Al buen pagador no le duelen prendas.

J Donde menos piensas, salta la liebre.

J Donde no hay tocinos no hay estacas.

J Creer a pie juntillas.

J Buscarle tres pies al gato.

J Irse por pies.

J Nacer de pie.

J No dar pie con bola.

J Poner pies es polvorosa.

J Saber de qué pie cojea.

J Sacar los pies del plato.

J Dar en el hito.

J Mirar de hito en hito.

J Está todo manga por hombro.

J Coger las de Villadiego.

J Agua que no has de beber, déjala correr.

J Adonde fueres haz lo que vieres.

J A rey muerto, rey puesto

J A río revuelto, ganancia de pescadores.

J A ojo de buen cubero.

J Comer de gorra.

J Salir con la cola entre las patas.

J No sabe hacer la O con un canuto.

J Desvestir a un santo para vestir a otro.

J Me tienes en ascuas.

J Gato con guantes no caza ratones

J Meterse en camisa de once varas. Te has metido en una viña.

J Quedarse para vestir santos.

J Vérselas negras.

K Ven acá pacá.

K Ven acá quí.

K Urre pu’ahí, arrapiazo.

K S’otro día.

K S’as corromoñao.

K P’al tío sabío.

K Fiesta pólvora.

K Estar de gureo.

K Estar de moza.

K Echar la espuela.

BIBLIOGRAFÍA

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra.

Los santos inocentes. Miguel Delibes.